Results for les propositions faites translation from French to Dutch

les propositions sont faites.
wij hebben voorstellen gedaan.

6° les propositions faites;
6° de gedane voorstellen;

les propositions spécifiques sont faites :
de specifieke voorstellen worden gedaan :

les propositions faites par le médiateur;
voorstellen die door de bemiddelaar zijn gedaan;

les propositions faites au conseil par les membres;
de voorstellen van de leden tijdens de raad;

je pense que toutes les propositions faites par la
wij willen meer afstandsonderwijs, maar dat mag niet als zogenaamde compensatie dienen voor tekortkomingen en gebreken die in het gewone beroepsonderwijs bestaan.

vu les propositions faites au ministre de la justice;
gelet op de voorstellen gedaan aan de minister van justitie;

les propositions faites dans l'avis sont prudentes et constructives
de in het advies gedane voorstellen zijn voorzichtig en constructief.

je soutiens donc sans réserve les propositions faites par la commission.
daarom steun ik de voorstellen van de commissie; ik juich ze zelfs toe.

considérant les propositions faites par les organisations représentatives des étudiants;
gelet op de door de representatieve studentenorganisaties ingediende voordrachten;

et nous pourrions ainsi continuer de paraphraser les propositions faites ici.
bijna alle landen rond de oostzee zijn ofwel momenteel lid van de unie of hebben tenminste het lidmaatschap aange vraagd.

cela vaut avant tout pour les propositions faites concernant la société anonyme européenne.
dit geldt met name voor de europese naamloze vennootschap.

globalement, les positions adoptées et les propositions faites dans ce livre visent à:
de globale doelstellingen van de standpunten en voorstellen in dit document zijn :

les propositions faites dans le programme stratégique sont complémentaires aux propositions du livre blanc.
dit succes hangt af van de bestendigheid van het beleid op het gebied van industrie, energie, vervoer, visserij en toerisme, dat op zijn beurt afhankelijk is van het vermogen van het milieu om het te steunen.

la direction transmet en même temps à la délégation syndicale les propositions faites aux travailleurs.
tezelfdertijd bezorgt de directie de voorstellen die aan de werknemers worden gedaan, aan de vakbondsafvaardiging.

les propositions faites au consommateur sans qu'il les ait sollicitées doivent être strictement réglementées.
mededelingen aan de consument zonder dat daarom verzocht is, moeten aan banden worden gelegd.

vu les propositions faites par les commissions de filières et par la commission inter-filières;
gelet op de voorstellen van de commissies per vakrichting en van de overkoepelende commissie;

mon groupe appuie dans leurs grandes lignes les propositions faites dans ce domaine par la commission.
een slotopmerking over de duitse tolgelden.

c'est ainsi que sont également coordonnées toutes les propositions faites au conseil par la commission.
de heer de clercq heeft daarover al een aantal opmerkingen gemaakt.

vu les propositions faites par le conseil d'administration de la société régionale wallonne du transport;
gelet op de voorstellen van de raad van bestuur van de "société régionale wallonne du transport" (waalse gewestelijke vervoermaatschappij);