Results for les remarques translation from French to Dutch

les remarques éventuelles;
m - de eventuele opmerkingen;

a — les remarques liminaires
a — opmerkingen vooraf

voilà pour les remarques positives.
zij zullen namelijk de dupe worden van het landbouwbeleid van de eu.

1 oir les remarques ci­annexées) f
2. niet voldoet aan de voorwaarden inzake echtheid en regel matigheid (zíe de bijgaande opmerkingen) (').

les remarques et constatations éventuelles. »;
de eventuele opmerkingen en vaststellingen. »

je terminerai par les remarques suivantes.
ik wil eindigen met de volgende opmerkingen.

la commission émet les remarques suivantes :
de commissie uit de volgende opmerkingen :

les remarques qui ont été formulées par les
als er sprake is van inbreuk op de communautaire wetgeving, zal het waarschijnlijk gaan om de artikelen 85 en 86

permettezmoi de faire les remarques suivantes.
(interrupties van links)

il soutient les remarques de m. dantin.
hij is het eens met de opmerkingen van de heer dantin.

j'ai les remarques suivantes à formuler.
ik wil graag de volgende opmerkingen maken.

voici les remarques que je voulais formuler.
dat zijn mijn opmerkingen.

le ces formule les remarques supplémentaires suivantes :
het comité merkt hierover verder nog het volgende op:

permettez-moi de faire les remarques suivantes.
ik zou uitdrukkelijk het volgende willen zeggen.

la vérité se trouve dans les remarques spécifiques.
de etikettering van levensmiddelen is van het allergrootste belang.

le comité formule néanmoins les remarques suivantes :
de commissie wil de volgende wijzigingen invoeren:

les remarques du conseil d'etat ont été suivies.
de opmerkingen van de raad van state werden gevolgd.

dans ce contexte, la bce formule les remarques suivantes.
tegen deze achtergrond heeft de ecb de volgende opmerkingen:

4° dans la quatrième colonne : les remarques éventuelles.
4° in de vierde kolom : de eventuele opmerkingen.

les remarques éventuelles des fonctionnaires chargés de la surveillance.
eventuele opmerkingen van de met het toezicht belaste ambtenaren.