Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facteurs liés au sexe
geslachtsgebonden factoren
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
domaines liés au commerce
met de handel verband houdende terreinen
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
1) ramène (le palmier) au magasin.
1) zet terug in de berging.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
critères liés au comportement :
gedrag :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avec objets liés au travail
met tot het werk behorende voorwerpen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sont liés au risque principal,
samenhangen met het hoofdrisico,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
autres coûts liés au bétail
overige kosten van de veehouderij
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 aspect liés au fonds
3.1 inhoudelijke aspecten
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
contre-bénéfices liés au raffinage
nadelen met betrekking tot de raffinage
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
autres problèmes liés au prix/tarif
andere kwesties in verband met prijzen/tarieven
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dernier est constitué à partir des prélèvements destinés au magasin.
de steekproef bestaat uit de voor de opslagplaats bestemde monsters.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
n'hésitez pas à ramener un vêtement au magasin si vous rencon
helaas laat de controle door de nationale instanties op de juist heid van de informatie op etiket ten over de vezelsamenstelling van textielprodukten nog te wensen over.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il enfile un pull etprend son vélo pour aller jusqu'au magasin ducoin.
eco-redder mats stond op en wou gaan ontbijten.hij zocht een sinaasappel in de koelkast maar erwaren er geen meer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personne n'a été dupe de ces belles paroles rangées aussitôt au magasin des accessoires.
allereerst, we zijn trots op de voorbeeldige en opbouwende inhoud van de lomé-conventie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette extension permet l'accès au magasin de musique d'ubuntu one, dirigé par 7digital.
deze uitbreiding biedt toegang tot de muziekwinkel van ubuntu one, ondersteund door 7digital.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: