Results for libéralité translation from French to Dutch

libéralité
making

acte de libéralité
inkoopbedrijf

libéralité entre vifs
schenking onder de levenden

libéralité entre époux
gift aan echtgenoten

libéralité à cause de mort
schenking wegens overlijden

élément de libéralité minimum autorisé
minimum toegestaan schenkingselement

croix-rouge de belgique. - libéralité
het belgische rode kruis. - gift

enfin, tout autre don ou libéralité sera interdit.
tenslotte, alle andere giften of voordelen zijn verboden.

libéralité consentie par un des époux à l'autre
gift aan de echtgenoot

croix-rouge de belgique communauté française. - libéralité
het belgische rode kruis. - franse gemeenschap. - schenking

la libéralité envisagée est soumise à une autorisation administrative ponctuelle et préalable.
de voorgenomen caritatieve werkzaamheden dienen telkens vooraf door de overheid te worden toegestaan.

acte de libéralité déclaré privé d'effet à l'égard des créanciers
giften die geen rechtsgevolgen ten opzichte van schuldeisers hebben

l'aide de la communauté est donc caractérisée parun degré de libéralité particulièrement élevé.
dit wijst op het bijzonder hoge concessionele bestanddeel in de hulp van de gemeenschap.

toute rémunération extérieure, parallèle ou autre, ou toute libéralité, doit être proscrite totalement et définitivement.
elke al dan niet parallelle financiële beloning of gift vanwege derden moet volledig en definitief worden verboden.

les institutions de l’union devraient pouvoir accepter toute libéralité en faveur de l’union.
de instellingen van de unie moeten eventuele schenkingen ten gunste van de unie kunnen aanvaarden.

considérant que l'acceptation d'une libéralité est nécessaire à l'accomplissement de sa mission;
overwegende dat het aanvaarden van een liberaliteit noodzakelijk is voor het volbrengen van zijn opdracht;

l'article 95 est applicable aux libéralités faites à partir du 1er janvier 2006.
artikel 95 is van toepassing op de giften die vanaf 1 januari 2006 worden gedaan.