Results for libéralités translation from French to Dutch

libéralités
schenkingen

- dons et libéralités
- giften en geschenken

acceptation de libéralités
aanvaarden van schenkingen

section 2. - libéralités
afdeling 2 . - giften

les libéralités entre partenaires,
schenkingen tussen partners;

rapport et réduction des libéralités
verrekening

ces libéralités ne sont pas déductibles.
deze schenkingen zijn niet aftrekbaar.

20a) libéralités aux associations étrangères
schenkingen door bedrijven

20 a) libéralités aux associations étrangères
verantwoording en toezicht

4° les libéralités de toute nature;
4° allerlei giften;

20 a) libéralités à des associations étrangères
bestemming van middelen bij vereffening

1° les libéralités effectuées à son profit;
1° de schenkingen te zijnen bate;

4° les libéralités en nature ou en espèces;
4° de liberaliteiten in natura of in specie;

pour les subventions, incitants, participations et toutes autres libéralités;
voor de subsidies, aanmoedigingen, bijdragen en alle andere vrijgevigheden;

charges entraînées par l'acceptation de libéralités en faveur des communautés
lasten uit de aanvaarding van schenkingen aan de gemeenschap

pour les libéralités entre vifs et testamentaires, le taux est de 6 °/o.
voor schenkingen onder levenden en legaten is het percentage 6%.

la présente loi est applicable aux libéralités versées à partir du 1er janvier 2005.
deze wet is van toepassing op de giften gestort vanaf 1 januari 2005.

l'article 95 est applicable aux libéralités faites à partir du 1er janvier 2006.
artikel 95 is van toepassing op de giften die vanaf 1 januari 2006 worden gedaan.

l'article 5 est applicable aux libéralités versées à partir du 1 er janvier 2008.
artikel 5 is van toepassing op de giften die zijn gestort vanaf 1 januari 2008.

l'article 119 est applicable aux libéralités effectivement payées à partir du 1 er janvier 2008.
artikel 119 is van toepassing op de giften die werkelijk zijn betaald vanaf 1 januari 2008.