Results for loyer économique moyen translation from French to Dutch

loyer économique
kostendekkende verhuur

familles de profil socio-économique moyen :
gezinnen met een middelgroot sociaal- economisch profiel :

dimension économique moyenne
gemiddelde economische omvang

croissance économique moyenne, 2000-2010
gemiddelde economische groei in 2000-2010

la politique de logement vis-à-vis des ménages à profil socio-économique moyen :
het huisvestingsbeleid met betrekking tot de gezinnen met een middelhoog sociaal-economisch profiel :

dimension économique moyenne des exploitations agricoles dans les etats membres
gemiddelde economische omvang van landbouwbedrijven in de lid-staten

les prévisions indiquent une croissance continue du tourisme en europe plus forte que la croissance économique moyenne.
de vooruitzichten wijzen op een aanhoudende groei van het toerisme in europa die sterker is dan de gemiddelde economische groei.

la dimension économique moyenne des exploita­tions est sensiblement supérieure à la moyenne communautaire aux pays­bas, au royaume­uni et au danemark.
de gemiddelde economische grootte van de bedrij­ven ligt in nederland, het verenigd koninkrijk en denemarken aanzien­lijk boven het communautaire ge­middelde.

pour autant que les mesures évoquées ci-après soient mises en œuvre dans un contexte macroéconomique sain, un taux de croissance économique moyen de 3 % environ devrait être une perspective réaliste pour les années à venir.
indien de hieronder omschre­ven maatregelen tegen een gezonde macro-economi­sche achtergrond worden uitgevoerd, is een gemid­delde economische groei van ongeveer 3 % voor de komende jaren een realistisch perspectief.

entre 2001 et 2007, la croissance économique moyenne dans l'ue-27 a atteint 2,1 % par an.
tussen 2001 en 2007 bedroeg de gemiddelde economische groei in de eu-27 2,1% per jaar.

une population jeune, de niveau socio-économique moyen ou supérieur, redécouvre les quartiers anciens de saint-gilles, du pentagone, d'ixelles,... au début de son parcours professionnel.
bij de aanvang van het beroepsleven herontdekt een jonge bevolkingsgroep met een hoog of gemiddeld sociaal-economisch niveau de oude wijken van sint-gillis, de vijfhoek of elsene.

par ailleurs, la détérioration de la conjoncture internationale a continué de ralentir la crois­sance économique moyenne des pays d'europe centrale candidats à l'adhésion.
het slechter wordende internationale be­drij fsklimaat heeft echter de gemiddelde eco­nomische groei in de kandidaat­landen van midden­ en oost­europa vertraagd.

globalement, au cours des vingt dernières années, les quinze ont connu une croissance économique moyenne légèrement supérieure à 2% par an, mais avec des variations cycliques considérables.
over het geheel genomen bedroeg de economische groei van de vijftien in de loop van de laatste twee decennia gemiddeld iets meer dan 2% per jaar, alhoewel er aanzienlijke cyclische verschillen zijn voorgekomen.

cette stratégie qui œuvre pour une croissance économique moyenne de l'emploi de l'ordre de 1 à 1,5 point par an et une diminution de près de 4 points d'ici à 1990 de
het is logisch dat de heer cicciomessere zeven leden vraagt, maar ik ben van mening dat voor een goede aansluiting van deze nieuwe bepaling op de overige bepalingen van

- la productivité du travail dans le secteur agricole (vab par uta), la productivité du sol (vab par hectare de sau) et la dimension économique moyenne des exploitations (vab par exploitation) sont sensiblement plus faibles dans les "régions agricoles" que dans les autres régions.
- de arbeidsproduktiviteit in de landbouwsector (btw per aje), de produktiviteit van de bodem (btw per hectare blg) en de gemiddelde economische omvang van de bedrijven (btw per bedrijf) zijn in de "landbouwregio's" veel geringer dan in de andere regio's.