From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« médiathécaire :
« mediathecaris
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
« 4bis médiathécaire :
« 4bis. mediathecaris
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
« assistant médiathécaire :
« assistent-mediathecaris
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
« 3bis assistant médiathécaire »
« 3bis. assistent-mediathecaris".
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
article 6.5. - médiathécaire
artikel 6.5.- mediathecaris
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
article 6.6. - assistant médiathécaire
artikel 6.6. - assistent-mediathecaris
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
article 5.76. - médiathécaire et assistant médiathécaire
artikel 5.76. - mediathecaris en assistent-mediathecaris
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il remplit la fonction de bibliothécaire, ludothécaire ou médiathécaire.
hij oefent de functie uit van bibliothecaris, spelothecaris of mediathecaris.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dans la haute école, il est créé un emploi de médiathécaire.
in de hogeschool worden twee betrekkingen als mediathecaris opgericht.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la mission du médiathécaire comprend avant tout les tâches suivantes :
de opdracht van de mediathecaris omvat o.a. de volgende taken :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dans la haute école, deux emplois d'assistant médiathécaire sont créés.
in de hogeschool worden twee betrekkingen als assistent-mediathecaris opgericht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le médiathécaire et l'assistant médiathécaire n'ont pas droit aux congés de détente.
de mediathecaris en de assistent-mediathecaris hebben geen recht op de ontspanningsverloven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le médiathécaire assure les tâches générales de conseil et de prêt sous la responsabilité du responsable de centre de prêt.
de mediathecaris waarborgt de algemeen beheers- en leesteken onder de verantwoordelijkheid van de verantwoordelijke van het uitleen centrum.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'assistant médiathécaire seconde le médiathécaire dans l'exercice de ses missions et le représente en cas d'absence.
de assistent-mediathecaris ondersteunt de mediathecaris bij de uitoefening van zijn taken en vervangt hem in geval van afwezigheid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4° au plus tard le dernier jour de l'année académique ou année scolaire concernée, sauf pour le personnel administratif, le médiathécaire et l'assistant médiathécaire pour lesquels la désignation prend fin le 31 août.
4° uiterlijk op de laatste dag van het lopende school- of academiejaar, behalve wat het administratief personeel, de mediathecaris en de assistent-mediathecaris betreft, wier aanstelling op 31 augustus eindigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: