Results for méthode de ciblage translation from French to Dutch

méthode de
sorteren en tellen

méthode de heimlich
heimlichmanoeuvre

méthode de détection:
detectiemethode:

coefficient global de ciblage
totale prioriteitsfactor

concept de cellule de ciblage
gespecialiseerde teams

(1) plus grande souplesse, adaptabilité et capacité de ciblage.
(1) grotere flexibiliteit, aanpasbaarheid en groter vermogen om te focussen.

malgré ce manque de ciblage, la commission a approuvé les programmes.
ondanks het feit dat ze niet voldoende specifiek waren, keurde de commissie deze programma’s toch goed.

fret/courrier aérien identifiable en tant que tel (“possibilité de ciblage”)
identificeerbare luchtvracht/luchtpost („gerichtheid”)

(a) – lorsque le coefficient de ciblage dépasse une certaine valeur.
(a) – wanneer de prioriteitsfactor een bepaalde waarde overschrijdt.

i de la présente annexe, indépendamment de la valeur de leur coefficient de ciblage;
i van deze bijlage vermelde schepen, ongeacht hun prioriteitsfactor;

mÉthodes de mesure
meetmethoden

méthodes de fabrication,
fabricageprocedés,

de nouveaux efforts devraient être déployés en vue de mettre au point un meilleur système de ciblage.
er moet verder gewerkt worden aan de ontwikkeling van een doelgerichter systeem;

la suède applique un régime de ciblage de l'inflation combiné à un taux de change flottant.
zweden hanteert een inflatiedoelstelling in combinatie met een zwevende wisselkoers.

commission de l’aide au de´veloppement en faveur de l’inde en termes de ciblage des
zij betreffen respectievelijk de voor financiering van uitvoerrestituties (3), de uitvoering van het voedselzekerheidsbeleid in ontwikkelingslanden ten laste van de

il déplore le manque de ciblage et de volonté politique pour faire de la compétitivité l’un des enjeux clés.
de heer brinkhorst betreurt het gebrek aan doelgericht beleid en politieke wil om van concurrentievermogen een topprioriteit te maken.

la fragmentation actuelle de l’action de l’ue et le manque de ciblage et de masse critique perdureraient.
de huidige versnippering van het eu-optreden en het gebrek aan doelgerichtheid en kritische massa zou blijven bestaan

en ce qui concerne l’observation sur le manque de ciblage, la commission se réfère à sa réponse, point 63.
wat de onvoldoende gerichtheid betreft, verwijst de commissie naar haar antwoord op paragraaf 63.

depuis 1998, la république tchèque combine un système de ciblage explicite de l'inflation avec un régime de taux de change flottant.
sinds 1998 hanteert tsjechië een expliciete inflatiedoelstelling in combinatie met een zwevende wisselkoers.

ce type de ciblage géographique est également réalisé par urban et s'est révélé un moyen efficace d'utiliser les financements européens.
de ervaring met urban heeft geleerd dat met dit soort geografische concentratie een nuttige besteding van de europese fondsen verzekerd is.