Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nouvelle adresse:
nieuw adres:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nouvelle adresse électronique
nieuwe e-mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la nouvelle adresse est :
het nieuwe adres is :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ma nouvelle cha
starcraft 5
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquer la nouvelle adresse.
het nieuwe adres vermelden.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
as-tu noté sa nouvelle adresse ?
heb je zijn nieuwe adres genoteerd?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
votre nouvelle adresse a été renseigné à la compagnie
wij bevestigen de ontvangst van uw brief
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comité des régions: 317 membres et une nouvelle adresse
comité van de regio’s: 317 leden en een nieuw adres
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nouvelle adresse: cedefop. marinou antypa. gr-57001
het nieuwe adres
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nouvelle adresse du cese:rue belliard 99, b-1040 bruxelles
nieuw adres van het eesc:belliardstraat 99, b-1040 brussel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nouvelle adresse sera «rue belliard99, b-1040 bruxelles».
hetis voorstander van een breed toepassingsveld ter voltooiing van eenhecht, doeltreffend en geharmoniseerd regelgevingskader voor deinterne gasmarkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indication de la nouvelle adresse à l'intérieur de la commune.
vermelding van het nieuw adres binnen de gemeente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consulter le site internet pour connaître la nouvelle adresse postale en 2008.
(zie de website voor het nieuwe postadres in 2008)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les audiences ont lieu à la nouvelle adresse, dans les salles suivantes :
de zittingen gaan door op het nieuwe adres, in de volgende zalen :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
15) la nouvelle adresse doit figurer dans le continu même du volet b.
15) het nieuwe adres wordt vermeld in de bekend te maken tekst van luik b.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si aucune ligne n'est disponible pour y inscrire la nouvelle adresse;
indien er geen regels meer beschikbaar zijn om het nieuwe adres op aan te brengen;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: