Results for manipulation manuelle translation from French to Dutch

rapidité de manipulation manuelle
manuale schakelingssnelheid

manipulation
manipulatie

& manipulation
& mengen

manipulation sai
manipulatie

manipulation vertébrale
spinale manipulatie

micro-manipulation
micromanipulatie

manipulation d'evarrest
hanteren van evarrest

— manipulation d'enduits
— verwerking van pleistermateriaal.

1. mécanismes de manipulation exclusivement à commande manuelle ou commandés par téléopérateur;
1. manipulatiemechanismen die alleen met de hand of met een mechanisme voor afstandbediening te regelen zijn;

Étude de cas — réduire la manipulation manuelle de charges — azimut yachts u t r a v a i l
casestudy — minder handmatige verplaatsing van lasten — azimut yachts i d beschikbaarheid van eenvoudige oplossingen voor grote risico’s; o p h e t w e passend toezicht op de goedgekeurde preventieve of beschermende maatregelen (worden ze daadwerkelijk toegepast? werken ze?

manipulation d'objets transport manuel mouvement présence
+ + vervoer- of transportmiddel manipuleren van voorwerpen handmatig verplaatsen bewegen aanwezig zijn

l'équilibrage du four permet une manipulation manuelle aisée sans moyens de levage, même pour des fours de taille importante.
in dc ekwilibrering die een gemakke­lijke handbediening toelaat, zonder hulpmiddelen, zelfs voor grotere ovens.

76 4049 manipulation d’objets ................................................................................................................................... 76 50-59 transport manuel ........................................................................................................................................
76 20-29 werken met handgereedschap ...................................................................................................................

le principal risque qu'entraîne le déchargement manuel est lié à une manipulation incor­recte de lacharge.
het belangrijkste risico bij het handmatig lossen wordt veroorzaakt door het foutief hante­ren van lasten.

le comité préconise en revanche de modifier la directive sur la manipulation manuelle (90/269/cee) notamment en ce qui concerne la manipulation répétitive des petites charges.
het comité pleit veeleer voor een aanpassing van richtlijn 90/269/eeg over het manueel hanteren van lasten, met name wanneer het gaat om het repetitief hanteren van kleine lasten.

il convient de considérer comme cigarettes également les rouleaux de tabac susceptibles d'être fumés en l'état moyennant une simple manipulation manuelle aux fins d'une taxation uniforme de ces produits.
tabaksrolletjes die als zodanig, na een eenvoudige behandeling met de hand, kunnen worden gerookt, dienen ter wille van een uniforme belasting van die producten eveneens als sigaret te worden beschouwd.

ayant un caractère de "manuel de bord", l'instrument est d'une manipulation très aisée. il
het schema heeft het karaktervan een „logboek"en is daarom zeer gemakkelijk te hanteren.

dans le cadre de l’évaluation de ces emplois, a-t-il été tenu comptedes manipulations manuelles et des postures fatigantes?
bij het werken met patiënten moet men vaak tillen, (zware) lastenmanueel hanteren en belastende lichaamshoudingenaannemen.hetzelfde geldt voor allerlei andere bezigheden zoalswasgoedverwerking, het laden en lossen van goederen en voorraden,het voortduwen van karretjes, bedden, vuilniscontainers enz, enschoonmaakwerkzaamheden.