Results for mariage blanc translation from French to Dutch

mariage blanc
schijnhuwelijk

mariage
huwelijk

mariage.
mariage.

mariage gris
schijnhuwelijk door een der beide echtgenoten

mar = mariage;
mar = huwelijk;

mariage chrétien
kerkelijk huwelijk

olivier mariage;
de heer olivier mariage;

femmes (mariage)
echtgenotes

usemariage mixte (1231) liberté de pensée mariage blanc
use vreemdelingenrecht (1231)

use peine de substitution (1216) mariage blanc permis de séjour
use eerbiediging van het privé-leven (1236) positieve discriminatie recht op verplaatsing

une combinaison des facteurs suivants, entre autres, peut constituer une indication sérieuse qu'on vise un mariage blanc :
een combinatie van o.m. volgende factoren kan een ernstige aanduiding vormen dat een schijnhuwelijk wordt beoogd :

les personnes qui ont des intentions frauduleuses préféreront plutôt un mariage blanc à une relation feinte, car dans le premier cas, le droit de séjour définitif est reconnu beaucoup plus vite sans devoir contracter les mêmes engagements financiers.
de personen die bedrieglijke bedoelingen hebben, zullen eerder een schijnhuwelijk blijven verkiezen boven een schijnrelatie, omdat bij een schijnhuwelijk het verblijfsrecht veel vlugger definitief verworven is en bekomen kan worden zonder dezelfde financiële engagementen aan te gaan.

loi sur les mariages blancs
wet op de schijnhuwelijken