Results for matériel endommagé translation from French to Dutch

matériel endommagé;
beschadigd materiaal

endommagé
beschadigd

grain endommagé
beschadigd graan

amortisseur endommagé.
beschadigde schokdemper.

grain non endommagé
onbeschadigd graan

titre endommagé physiquement
fysiek beschadigd effect

capuchon antipoussière endommagé.
stofkap beschadigd.

à l'état non-endommagé
in onbeschadigde toestand

catadioptre défectueux ou endommagé.
de reflecterende inrichting is defect of beschadigd.

capuchon anti-poussière endommagé.
de stofkap is beschadigd.

le stylo forsteo semble endommagé
de forsteo pen lijkt beschadigd

n'utilisez pas le matériel s'il est tombé ou s'il a été endommagé.
gebruik de materialen niet als deze gevallen of beschadigd zijn.

equipement endommagé (lors d’accidents)
niet-gezondheidsgerelateerde kosten en schade beheer van afwezigheid wegens ziekte enz.beschadigde uitrusting (door ongevallen)

remplacement ou réparation de matériel roulant et d’installations ferroviaires endommagés,
vervanging of herstel van beschadigd rollend materieel en beschadigde spoorweginstallaties;

l'évaluation des ooûts relatifs aux accidents doit ensuite être établie simplement à partir des prix du matériel endommagé et des temps de travail nécessaires pour les réparations.
deze statistieken moeten zo veel mogelijk verspreid worden. zij kunnen ook worden toegezonden aan de uitvoerenden, die op deze wijze beter gemotiveerd worden, daar zij weten dat hun werken de aan dacht van de bedrijfsleiding heeft.

lorsqu'un dispositif d'échantillonnage peut être utilisé sans endommager le matériel, il peut servir à constituer des unités.
bij de vorming van eenheden mag een bemonsteringsapparaat worden gebruikt op voorwaarde dat het materiaal daarbij niet wordt beschadigd.

souiller ou endommager le matériel de la société "de lijn" ou utilisation ou manoeuvre illégitime du matériel d'exploitation :
bevuilen of beschadigen van het materieel van de lijn of onrechtmatig gebruik en bedienen van exploitatiematerieel :

le chef de section ajoute sur le compte rendu d'accident matériel les références des matériels endommagés ; il contrôle les déclarations du contremaître et indique ses remarques.
deze be rust hierop, dat elke morgen - zaterdagen en zondagen inbegrepen - en in elke afdeling de chefs van dienst (productie afdeling, staf, onderhoud, veiligheid, enz.) vergaderen met de chef van de werkeenheid of diens assistent.

d. marchandises endommagÉes
d. beschadigde goederen