Results for mené par un médiateur translation from French to Dutch

question soumise par un mÉdiateur rÉgional
verzoek van regionale ombudsman

un médiateur européen indépendant
ep­lid karla peijs (cda) ging vervolgens in op de kritiek op de loodzware regelgeving uit brus­sel.

l'institution d'un médiateur
een ombudsman zal worden benoemd.

droit de recours à un médiateur
recht om een beroep te doen op een bemiddelaar

les députés élisent un médiateur européen.
de parlementsleden kiezen een europese ombudsman die de klachten van burgers over wanbestuur door instellingen of organen van de unie onderzoekt.

recrutement d'un médiateur/médiatrice pensions
recrutering van ombudsman/ombudsvrouw pensioenen

chez moi, à anvers, il y a un médiateur.
vaak talmen zij met de uitvoering van beslissingen.

désignation d’un médiateur ou d'un superviseur
benoeming van een bemiddelaar of een toezichthouder

le premier entretien est essentiellement mené par un psychologue.
het eerste gesprek wordt grotendeels afgenomen door een psycholoog.

atelier mené par sami ben gharbia
workshop van sami ben gharbia

je salue le processus de nomination d'un médiateur.
wij staan ook volledig achter de inhoud van dit artikel volgens welke, als in de eerste twee stemmtngsrcmden geen enkele kandidaat wordt verkozen, slechts twee kandidaten zich voor de volgende ronde kunnen aanmelden, namelijk degenen die het grootste aantal stemmen hebben behaald.

ce dialogue sera mené par la troïka.
de gesprekken betroffen tevens de betrekkingen tus­sen de europese unie en bolivia in het kader van de ontwikkeling van de regionale integratie (andespact, groep van rio).

désigner un médiateur jeunesse (également au niveau national).
er moet een ombudsman voor jeugdzaken worden aangesteld (ook op nationaal vlak).

les services d’un médiateur sont généralement gratuits pour le plaignant.
aan de diensten van een ombudsman zijn voor de indiener doorgaans geen kosten verbonden.

développement local mené par les acteurs locaux
vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling

le développement local mené par les acteurs locaux
vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling (clld)

-désigner un médiateur «jeunesse»(également au niveau national).
belang rijk is dat deze samenwerking besluiten en concrete resultaten in het veld oplevert.

le développement local mené par les acteurs locaux:
vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling:

dans de nombreux cas, ces plaintes ont pu être traitées efficacement par un médiateur ou un organe similaire au niveau national.
in veel gevallen hadden deze klachten met succes afgehandeld kunnen worden door een ombudsman of soortgelijke instantie op nationaal niveau.

sont remplacés par « un médiateur européen, élu par le parlement européen, est habilité à recevoir les plaintes...»
vervangen door „een door het europees parlement gekozen ombudsman krijgt de bevoegdheid om kennis te nemen van klachten..."