From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pèche des crevettes penaeus subtilis et penaeus brasiliensis est interdite dans jes eaux de moins de 30 metres de profondeur.
in water dat minder dan 30 m diep is mag niet op garnalen van de soorten penaeus subtil is en penaeus brasiliensis gevist worden.
tous les navires neufs et existants de la classe b et navires neufs des classes c et d de 24 metres de longueur et plus :
alle nieuwe en bestaande schepen van klasse b alsmede nieuwe schepen van de klassen c en d met een lengte van 24 m en meer :
navires existants de la classe b et navires neufs des classes b, c et d d'une longueur inferieure a 24 metres :
bestaande schepen van klasse b en nieuwe schepen van de klassen b, c en d met een lengte van minder dan 24 meter :
dans les navires neufs des classes b, c et d d'une longueur inferieure a 24 metres et les navires existants de la classe b :
in nieuwe schepen van klasse b, c en d met een lengte van minder dan 24 meter en bestaande schepen van klasse b :
les locaux de machines de catégorie a doivent être munis dans les navires neufs des classes b, c et d d'une longueur egale ou superieure a 24 metres :
ruimten voor machines van categorie a in nieuwe schepen van de klassen b, c, en d met een lengte van 24 meter en meer moeten voorzien zijn van :
navires neufs des classes b, c et d et navires existants de la classe b et navires neufs construits le 1er janvier 2003 ou apres cette date d'une longueur de 24 metres ou plus :
nieuwe schepen van de klassen b, c en d alsmede bestaande schepen van klasse b en nieuwe schepen gebouwd op of na 1 januari 2003 met een lengte van 24 m of meer :
_ des murs lisses enduits , jusqu'a une hauteur d'au moins 2 metres , d'un revetement ou d'une peinture lavable et claire , et dont les angles et les coins sont arrondis ;
- gladde wanden die tot een hoogte van ten minste twee meter van een lichte , afwasbare bekleding zijn voorzien of met lichte , afwasbare verf zijn bestreken en waarvan de overgang van vloer naar wanden en de overgang van de wanden onderling rond moeten zijn afgewerkt ;