Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mets, t.
de mets, t.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mets tes mollets
kuiten smeren
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mets ton chapeau.
doe je muts op.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je la mets aux voix.
ik breng de resolutie in stemming.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chauffe certains mets;
warmt bepaalde gerechten op;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je mets ma main au feu que
kop eraf
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mets ce texte aux voix.
ontwerp-resolutie (doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calculs et composition des mets;
calculatie en samenstelling van gerechten;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je mets aux voix cette demande.
ik breng dit verzoek in stemming.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mets ce livre de côté pour moi !
leg dat boek voor mij aan de kant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mets maintenant aux voix la proposition.
ik breng het voorstel nu in stemming.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, je mets l'objection au vote.
ik zal het bezwaar dan ook in stemming brengen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je vous mets en garde contre un vote.
(applaus van links) zwangerschap nodige stof.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je mets le mot fonctionner entre guillemets.
het is en elk geval opvallend dat de ont wikkelingskosten circa tien maal zo hoog zijn als de kosten voor onderzoek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi, je mets cette propositions aux votes.
maar toen ik dit voorstel in stemming bracht, deed ik dat in eigen naam, overeenkomstig artikel 74, lid 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrête ! tu la mets mal à l'aise !
hou op! je brengt haar in verlegenheid!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: