Results for mettre dans mon casier translation from French to Dutch

message mettre dans
bericht verplaatsen naar

mettre dans la peinture
in de verf zetten

mettre dans la & corbeille
naar prullenbak

suppr. Édition mettre dans la corbeille
delete bewerken naar prullenbak

on ne peut pas tout mettre dans le même sac.
men mag niet alles over een kam scheren en op dezelfde leest schoeien.

il ne faut pas tout mettre dans le même sac!
vandaar mijn duidelijk appel aan raad en lidstaten: wie de politieke unie wil, moet ervoor zorgen dat dienovereen­komstige financiële middelen op tafel komen.

ces déchets sont donc à mettre dans des monodécharges.
deze afvalstoffen moeten bijgevolg naar speciale stortplaatsen worden afgevoerd.

ce matin, dans mon casier à correspondance j'ai trouvé une lettre.
ik heb deze morgen in mijn correspondentiebakje op mijn verdieping een brief aangetroffen.

je lui demande seulement de nous mettre dans le secret.
de nu voor ons liggende zes amendementen, waaraan de energiecommissie in deze tweede lezing wil vasthouden, zal ik steunen.

il est important de ne pas tout mettre dans le même panier.
belangrijk is dat wij niet verwachten dat die landen massaal kunnen toetreden.

rasé , être jugé de la même manière, mettre dans le même panier
over dezelfde kam geschoren worden

il m'avait laissé dans mon casier un message que je viens juste de trouver.
hij had een notitie in mijn postvak achtergelaten, die ik pas nu heb gekregen.

il est interdit de mettre dans le commerce des produits cosmétiques :
het is verboden cosmetica in de handel te brengen die :

voilà les accents que nous avons voulu mettre dans notre question.
dat zijn de klemtonen die wij in onze vraag willen leggen.

en effet, cette proposition pourrait nous mettre dans une situation périlleuse.
dit voorstel kan eigenlijk het beste vergeleken worden met koorddansen.

configure les éléments que vous voulez mettre dans la barre d'outils.
bepaal welke items u op de werkbalk wilt hebben

la solution de facilité serait d'ailleurs de tout mettre dans le troisième.
de meest voor de hand liggende oplossing is overigens om alles onder de derde pijler te laten vallen.

je pense que nous sommes en train de nous mettre dans une situation complètement grotesque.
het enige redelijke antwoord op die vraag ligt reeds vervat in de aard van het voorstel van de commissie en luidt: allebei.

lorsque j’ai voulu la mettre dans la boîte avec le bordereau pour votre adresse
j’ai un excellent couturier très rapide dans mon quartier. je la lui porte demain matin et à 16h, le travail est achevé selon moi.

comment est-il possible de mettre dans un même sac les bons et les mauvais étudiants?
vanuit uw departement hebben wij immers de meest verschillende interpretaties gehoord.