Results for mises en situation translation from French to Dutch

en situation irrégulière
illegaal

en situation normale,
in normale omstandigheden;

en situation de crise
in crisissituaties

en situation d'urgence
in geval van nood

Étranger en situation irrégulière
illegaal

en situation de détresse; ou
wanneer het in nood verkeert, of

zone rurale en situation difficile
plattelandsgebied,dat in een moeilijke toestand verkeert

personne en situation d'emploi
individu met beroepsactiviteit

organisation de tests, entretiens ou encore mises en situation professionnelle.
organisatie van tests, interviews of uitproberen van de beroepssituatie.

organisation de tests, entretiens ou encore mises en situation professionnelle;
organisatie van testen, gesprekken of simulaties van beroepstoestand;

plainte en situation de non-violation
klacht van gevallen waarin er geen sprake is van schending

marge de sécurité en situation accidentelle
veiligheidsmarge bij ongeval

la protection consulaire en situation de crise
consulaire bescherming in crisissituaties

en procédure écrite en situation normale, et
in het kader van een schriftelijke procedure onder normale omstandigheden, en

les jeunes en situation d'exclusion sociale.
gemarginaliseerde jongeren.

distribution d'iode stable en situation accidentelle:
verdeling van stabiel jodium bij een ongevalsituatie:

ii) d'adoption des avis en situation normale;
ii) de goedkeuring van adviezen in normale omstandigheden en

adoption d'une stratégie appropriée en situation complexe.
aannemen van een geschikte strategie in een complexe situatie.

assistance personnalisée des patients en situation d’automédication;
de gepersonaliseerde begeleiding van patiënten die hun medicijnen zelf toedienen;

les modalités spécifiques mises en place pour coordonner les contrôles urgents nécessaires en situation de crise sont maintenues.
de specifieke regelingen die zij tot coördinatie van de vereiste spoedeisende controles in crisissituaties ingevoerd hebben, blijven bestaan.