Results for mission de gestion translation from French to Dutch

kim mission de
kim missie in

mission de surveillance
toezichtopdracht

mission de l'expert
taak van de deskundige

le procureur fédéral remplit dans ce cadre une mission de contrôle et de gestion.
de federale procureur heeft in deze een controle- en beheersopdracht.

les autorités responsables ont donc pris à cœur leur mission de gestion des ressources du fonds.
dat betekent dat de verantwoordelijke instanties hun taak om projecten met de middelen van het fonds te financieren, zeer serieus hebben opgevat.

section 1re. - missions de l'organisme de gestion
afdeling 1. - opdrachten van de beheersinstelling

lors de cette réunion, l'iccat s'est vue confortée dans sa mission de gestion des ressources.
de rol van de iccat, die in 1969 officieel werd opgericht, is in deze nieuwe context volledig gewijzigd.

ce réseau a pour mission de définir des normes en matière d'environnement et des outils de gestion scientifiques.
metropolis heeft als taak milieunormen en wetenschappelijke evaluatieinstrumenten te ontwikkelen.

le comité de direction a poursuivi en 1979 sa mission de gestion administrative et opérationnelle de l'office des publications officielles des
het directiecomité heeft zich ook in 1979 van zijn bestuurlijke en operationele taak voor het bureau voor officiële publikaties der europese gemeenschappen gekweten, en zo de voorwaarden gecreëerd waardoor het bureau zijn werkzaamheden ten behoeve van alle instellingen kon verrichten.

du respect des missions de service public et du contrat de gestion;
de vervulling van de opdrachten van openbare dienst en de naleving van het beheerscontract.

missions de base
basisopdrachten

lorsqu'ils sont chargés d'une mission de gestion ou de contrôle, ils doivent rendre compte à l'assemblée générale.
wanneer zij zijn belast met een opdracht van beheer of toezicht, moeten zij verantwoording afleggen aan de algemene vergadering.

missions de petersberg
petersbergtaken

le contrat de gestion prévoit l'affectation des recettes des missions de service public.
in het beheerscontract wordt de toerekening van de ontvangsten uit de openbare opdrachten vastgesteld.

la mission de police de l’union européenne (mpue) a étéla première opération civile de gestion de crise réalisée parl’ue.
de politiemissie van de europese unie (eupm) in bosnië en herzegovina was de eerste civiele crisisbeheersingsoperatievan de eu.

missions de l'agence
taken van het agentschap

les comités de gestion ont pour mission de gérer le fonds et de prendre toutes les mesures nécessaires pour son bon fonctionnement.
de bestuurscomités hebben tot taak het fonds te beheren en alle maatregelen te nemen die voor zijn goede werking zijn vereist.

l'inasti assure le suivi du budget de gestion et du budget des missions de l'institut national.
het rsvz waarborgt de opvolging van de beheersbegroting en van de opdrachtenbegroting van het rijksinstituut.

6° les conditions de gestion et d'exploitation des activités de la sisp excédant sa mission de service public;
6° de beheers- en exploitatievoorwaarden voor activiteiten van de ovm die niet tot haar taak als openbare dienst behoren;

a l'appui de ces missions de service public, l'ossom effectue également différentes tâches de gestion interne.
ter ondersteuning van deze opdrachten van openbare dienst realiseert de dosz eveneens verschillende taken van intern beheer.