Results for mobilité internationale translation from French to Dutch

— la mobilité internationale des professeurs;
— de internationale mobiliteit van leraren,

la mobilité internationale des chercheurs est essentielle.
waar alles om draait, is de internationale mobiliteit van onderzoekers.

mobilité internationale des étudiants et du personnel r444
mobiliteit voor studenten en personeel h444

le g8 vise au doublement en dix ans de la mobilité internationale
g-8 streeft naar verdubbelingvan de internationale mobiliteitin tien jaar

la formation et la mobilité internationale des chercheurs des ptom et des échanges de chercheurs.
opleiding, internationale mobiliteit en uitwisseling van lgo-onderzoekers.

de plus, la mobilité internationale des capitaux limite le pouvoir de la politique monétaire.
daarnaast legt de internationale mobiliteit van kapitaal een beperking op aan de invloed van het monetair beleid.

les individus devraient être récompensés et non pénalisés pour leur mobilité internationale et pour leur expérience.
voor hun internationale mobiliteit en ervaring dienen zij beloond te worden, nooit gestraft.

les changements sociaux, ainsi qu'une mobilité internationale considérable, diluent les structures.
de nationale identiteit zal daarom altijd deel uitmaken van de toekomstige unie.

des services facilitant la mobilité internationale des étudiants avec enfants ou autres personnes à charge;
36 hulpverlening met het oog op de internationale mobiliteit van studenten met kinderen of zorgtaken;

25 % des enseignants ont expérimenté la mobilité internationale ou la mobilité entre universités et entreprises;
25% van de docenten hebben internationale mobiliteit en mobiliteit tussen de academische wereld en het bedrijfsleven beoefend;

formation à la recherche et accès aux infrastructures : bourses de formation et mobilité internationale des chercheurs.
opleiding tot onderzoeker, toegang tot infrastructuur: beurzen voor opleiding en mobiliteit van onderzoekers.

b) la mobilité internationale des capitaux crée un lien entre les taux d'intérêt des marchés financiers.
(ii) de internationale kapitaalmobiliteit legt verbindingen tussen rentetarieven voor financiële activa.

compte tenu de leur mobilité internationale, les footballeurs ont de bonnes raisons d’apprendre des langues étrangères.
voetballers hebben een goede reden om vreemde talen te leren, zij reizen namelijk de hele wereld rond.

optimalise les instruments communautaires de mobilité internationale existants, dont le programme spécifique «personnes» du 7e pc.
bestaande eg-instrumenten voor internationale mobiliteit, inclusief het kp7-programma mensen, te optimaliseren.

des activités ciblées sur des régions géographiques présentant des possibilités non négligeables dans le domaine de la mobilité internationale des étudiants.
32 activiteiten gericht op geografische gebieden waar nog veel mogelijkheden voor internationale studentenmobiliteit voorhanden zijn.

l’europe fait partie d'un tout mondialisé en réseau dans lequel la mobilité internationale est appelée à augmenter.
europa maakt deel uit van een wereld die wordt gekenmerkt door globalisering en onderlinge verwevenheid en waarin de internationale mobiliteit waarschijnlijk zal toenemen.

coopération internationale innovation et pme mobilité des chercheurs programmes thématiques
internationale samenwerking innovatie en mkb mobiliteit van onderzoekers thematische programma's

les plus grands pourvoyeurs d'étudiants participant à la mobilité internationale sont la chine, l'inde et la corée du sud.
china, india en zuid-korea leveren de meeste internationaal mobiele studenten.

afin de garantir la mobilité internationale des marchandises et des personnes, il est donc nécessaire d'optimiser la capacité du réseau transeuropéen de transport.
teneinde de internationale mobiliteit van goederen en personen veilig te stellen, is het derhalve noodzakelijk de capaciteit van het trans‑europees vervoersnet te optimaliseren.

accueillir des programmes de qualité pour la mobilité internationale des chercheurs grâce au cofinancement des "actions marie skłodowska-curie".
het organiseren van kwalitatief hoogstaande internationale programma's voor de mobiliteit van onderzoekers met medefinanciering uit de "marie skłodowska-curie-acties".