Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j' en ai moi-même.
dat geldt ook voor mijzelf.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
se replier sur moi-même
zich afsluiten
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis moi-même actionnaire.
ik ben zelf aandeelhouder.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
moi-même, je la souhaite.
ikzelf ben er een voorstander van.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je l'ai vu moi-même.
ik heb het zelf gezien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai honte de moi-même.
ik schaam me voor mezelf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moi-même, je m' en préoccupe.
ikzelf ben dat ook.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
-- je n'en sais rien moi-même.
--„dat weet ik zelf niet; maar wat ik weet, is, dat ik u beloof alles te zullen doen, wat gij begeert, indien gij mij veroorlooft u te vergezellen tot dáár, waarheen gij gaan wilt.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comment injecter moi-même litak?
hoe injecteer ik litak bij mijzelf?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est ce que je fais moi-même.
daarom rest me niets anders dan eens te meer namens de raad het europees parlement dank te zeggen voor zijn bijdrage aan de oplossing van deze problemen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moi-même, j'ai été sur place.
ik ben er zelf geweest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux finir le travail moi-même.
ik wil het werk zelf afmaken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ces mots, je les criais en moi-même.
zoo riep ik in mijzelven.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toi je suis moi même et j'aime ça
with you i am myself and i like it
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment m’injecter dynepo moi-même ?
hoe injecteer ik dynepo bij mezelf?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai moi-même fait l'expérience.
maar een aantal fouten nopen ertoe deze begroting afte wijzen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tente moi-même de ne pas le faire.
ik tracht dat zelf ook niet te doen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si tout était empoisonné, je dirais moi-même...
mocht dat zo zijn, zou ik zeggen dat ik zelf...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'y concacre moi-même beaucoup de temps.
staat u mij toe u een eenvoudig voorbeeld te geven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne l'ai-je pas compris par moi-même ?
heb ik dit niet bij ondervinding?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: