Results for mon âge translation from French to Dutch

beaucoup d’enfants de mon âge sont mourants.
vele kinderen van mijn leeftijd gaan dood.

et lorsqu'on a mon âge, on a vu tout et son contraire.
de vrije pers krijgt helemaal geen kans meer.

dieu sait qu' à mon âge, il est probablement indifférent que je continue à fumer.
op mijn leeftijd is het waarachtig niet meer zo belangrijk of ik nou stop of niet.

toutes les personnes de mon âge qui écoutaient churchill ce jour là avaient vécu deux guerres mondiales.
mensen die toen de leeftijd hadden die ik nu heb en die op die dag naar churchill luisterden, hadden twee wereldoorlogen meegemaakt.

c’est là que, sur place, compte tenu de mon âge, j’ai été mobilisé.
daar werd ik, vanwege mijn leeftijd, gemobiliseerd.

je fais particulièrement attention dans les aires de discussion et je n'utilise que celles qui sont réservées aux enfants de mon âge.
ik ben bijzonder voorzichtig met babbelboxen en maak alleen gebruik van die chat rooms die voor kinderen van mijn leeftijd bedoeld zijn.

et vu mon âge avancé, il est probable que ce soient d'abord mes successeurs qui soient les témoins de cette évolution.
gezien mijn gevorderde leeftijd zou het wel eens kunnen dat pas mijn opvolgers een dergelijke benadering mee zullen maken.

et, dès lors, la démocratie ne devient plus qu'un alibi incontournable, mais que mon âge me permettra peut­être de contourner.
de voorzitter. - ik neem de door u uiteengezette op vatting ter kennis, doch moet erop wijzen dat dit geen motie van orde is.(')

peut-être qu' à mon âge, la sagesse aurait dû me dicter de ne pas jouer au cricket afin d' éviter tout risque.
misschien had ik op mijn leeftijd beter geen cricket kunnen spelen en het risico kunnen vermijden.

j'ai expliqué au président du conseil européen que, compte tenu de mon âge, je ne souhaitais pas aller jusqu'au terme de mon mandat.
ik heb de voorzitter van de europese raad laten weten dat ik vanwege mijn leeftijd niet de volledige termijn wens te vervullen.

comme je l’ai dit à bruxelles, lorsque j’ai présenté le collège: à mon âge, on ne commence pas une carrière de dictateur.
bij het voorstellen van het college, in brussel, zei ik al dat niemand op mijn leeftijd nog aan een carrière als dictator begint.

permettez-moi de soulever un point de procédure, d'abord en raison de mon âge, et puis parce que je termine mon mandat et que je ne reviendrai pas siéger dans ce parlement.
staat u mij een motie van orde toe. ik ben al oud, aan het einde van mijn mandaat en ik kom hier niet meer terug.

$x = 10 # le conteneur x contient maintenant le nombre 10 w = "mon âge est & #160;:" # le conteneur w contient maintenant la chaîne "mon âge est & #160;:" # ceci affiche le contenu des conteneurs "w" et "x" sur le canevas écris $w + $x
$x = 10 # de plaatshouder x bevat nu het getal 10 $w = "mijn leeftijd is: "# de plaatshouder w bevat nu de tekenreeks "mijn leeftijd is:" # dit plaatst de inhoud van de plaatshouders 'w' en 'x' op het canvas schrijf $w + $x