Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le montant s'élève à :
de som bedraagt :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) ce montant s'élève à :
(1) dit bedrag is :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le montant total s 'élève à 70 931 479 millions
23,1 miljoen) en ove drachten van 1998 die opnieuw kunnen worden gebruikt (10,17 miljoen). -iet totaal bedraagt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le montant s’ élève à 6 milliards d’ euros.
het gaat daarbij om een bedrag van 6 miljoen euro.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
au 1er janvier 2002, ce montant s'élève à 619,73 eur. »
op 1 januari 2002 bedraagt dit minimumbedrag 619,73 eur. »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le montant de ces aides s' élève à 900 millions d' euros.
daar is in totaal 900 miljoen euro voor uitgegeven.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le montant de l' aide s' élève à 2,8 milliards d' euros.
het steunpakket heeft een omvang van 2,8 miljard euro- dat is een duur pakket.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la conversion mathématique de ce montant s'élève à 5.577,60 eur.
de mathematische omrekening van dit bedrag komt uit op 5.577,60 eur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le taux de chômage s' élève à 2%.
de werkloosheid ligt er op 2%.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
actuellement, ce pourcentage s' élève à 71%.
op het ogenblik is het 71% van de stemmen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ce projet s' élève à 3 millions d' écus.
hiermee is een bedrag van 3 miljoen ecu gemoeid.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le montant total affecté à ces projets s' élève à 44, 7 millions d' écus.
het totaal uitgetrokken bedrag voor deze projecten bedraagt 44, 7 miljoen ecu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la contrepartie financière s' élève à 825 000 euros.
de financiële tegenprestatie bedraagt 825.000 euro.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
avec l' énergie hydraulique, elle s' élève à 6%.
met waterkracht erbij komen wij op 6%.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la dose journalière maximale s’ élève à 500 mg.
de maximale dosis per dag is 500 mg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en effet, le tarif actuel s' élève à 75 écus.
het huidige tarief daarvoor is immers 75 ecu per ton.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
celui-ci s' élève à 5 760 652 402,58 euros.
het totale kapitaal bedraagt euros 5.760.652.402,58.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
la participation de la population au référendum s' élève à 90%.
in dat referendum bracht 90 procent van de mensen een stem uit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la contrepartie financière s' élève annuellement à environ 350 000 euros.
de financiële tegenprestatie bedraagt jaarlijks ongeveer 350.000 euro.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le budget du conseil s' élève à 6,635 millions d' euros.
de begroting van de raad bedraagt 6,635 miljoen euro.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: