Results for monter une armoire translation from French to Dutch

monter une colline à bicyclette
tegen een heuvel op fietsen

une armoire pourvue de cintres.
een kast met kapstokken.

ces dossiers sont conservés dans une armoire ou un local fermant à clé.
deze dossiers worden bewaard in een kast of in een lokaal die op slot kunnen worden gedaan.

il ne s'agit pas de monter une industrie contre l'autre.
het gaat er niet om dat hier de ene bedrijfstak tegen de andere wordt uitgespeeld.

un local ou une armoire réservé exclusivement à la bonne conservation des échantillons.
een lokaal dat of een kast die bestemd is voor de goede bewaring van de monsters.

un local ou une armoire réservé exclusivement à la bonne conservation des échantillons;
een lokaal of een kast dat uitsluitend bestemd is voor de goede bewaring van de monsters;

je… je m’étaiscaché dans une armoire… et… où suis-je?
ik… ik had me ineen kast verstopt… en… waar ben ik ergens?

«avec un bureau vide, un fauteuil, une armoire et il n’y a rien.
„met een leeg bureau, een stoel, een kast en verder niets.

elles sont stockées dans une armoire exclusivement destinée à cet usage et fermant à clé. »
ze worden opgeslagen in een enkel voor dit doel gebruikte slotvaste kast. »

si une armoire de chantier est nécessaire, l'agrégation fait par l'organisme accrédité.
als een werfkast nodig is, samenvoeging door erkend organisme gebeuren.

un local ou une armoire pour l'entreposage du matériel de nettoyage et d'entretien;
een lokaal of een kast voor het opbergen van reinigings- en onderhoudsmateriaal;

un bébé a survécu, mais uniquement parce qu'il avait pu être caché à temps dans une armoire.
een baby overleefde de moordpartij omdat hij tijdig in een kast kon worden verstopt.

cela nous permet d'intégrer nos pompes doseuses et les contrôleurs walchem sur un même panneau ou dans une armoire de dosage
zo kunnen wij onze doseerpompen en de walchem controllers samen integreren op een paneel of in een doseerkast

une armoire où un ou plusieurs ensembles de production de courant continu fixes sont installés, éventuellement avec leur dispositif de charge.
een kast waarin één of meerdere vaste gelijkstroomproductie-eenheden, eventueel tezamen met hun laadinrichting, zijn opgesteld.

celui qui, sans moyens financiers pour démarrer, voudrait monter une pme n'obtiendra pas le moindre crédit hypothécaire.
ik heb er alle begrip voor dat deze landen vinden dat het handvest van parijs van de cvse en ook het lidmaatschap van de raad van europa te weinig houvast bieden in de komende turbulente tij den.

temps de montée d'une impulsion
stijgtijd

2° ne monter une installation l.p.g. que dans un atelier qui est repris dans la demande d'agrément;
2° er op nazien een l.p.g.-installatie alleen te monteren in een werkplaats die in de aanvraag tot erkenning werd vermeld;

en outre, ce local doit disposer d'une armoire ou coffre-fort fermant à clé où sont conservés les cartes d'atelier.
bovendien moet het lokaal uitgerust zijn met een kast of een brandkast die op slot kunnen, met het oog op de bewaring van de werkplaatskaarten.

il serait notamment envisageable de monter une exposition présentant de manière détaillée des projets couronnés de succès et des projets qui ont échoués, en mettant les premiers à l’ honneur.
u zou middels een tentoonstelling geslaagde en mislukte projecten aan het publiek kunnen presenteren en succesvolle projecten een onderscheiding kunnen toekennen.

l'instance au prin­cipal avait trait aux obligations de la partie allemande à livrer et à monter une installa­tion de fonderie dans l'entreprise de la partie créancière installée à brescia.
hef hoofdgeding betrof de verplichtingen van de duitse schuldenares, tot levering en montage van een gietinstallatie in het bedrijf van de schuldeiseres te brescia.