Results for moyens en matière de budget du perso... translation from French to Dutch

de l'arbitrage des moyens en matière de budget, finances et personnel;
de arbitrage betreffende de middelen inzake begroting, financiën en personeel;

3° en matière de politique du personnel :
3° inzake het personeelsbeleid :

les perspectives en matière de gestion du personnel;
vooruitzichten inzake personeelsbeleid;

solutions transfrontaliÈres en matiÈre de certification du personnel roulant
grensoverschrijdende oplossingen voor certificering van treinpersoneel

sur la proposition du ministre compétent en matière de budget et de personnel;
op de voordracht van de minister bevoegd inzake begroting en personeel;

rappel des dispositions légales en matière de budget.
herinnering aan de wettelijke budgettaire bepalingen.

le ministre compétent en matière de budget est habilité
de minister bevoegd inzake begroting wordt ertoe gemachtigd om

sur présentation du ministre compétent en matière de budget :
op de voordracht van de minister bevoegd voor de begroting :

en matière de budgets :
inzake begrotingen :

sur la proposition du ministre-président, compétent en matière de budget et de personnel, arrête :
op de voordracht van de minister-president, bevoegd inzake begroting en personeel, besluit :

le ministre compétent en matière de budget et de personnel est chargé de l'exécution du présent arrêté.
de minister bevoegd inzake begroting en personeel is belast met de uitvoering van dit besluit.

vu l'accord du ministre-président, compétent en matière de budget et de personnel, donné le;
gelet op het akkoord van de minister-president, bevoegd inzake begroting en personeel, gegeven op;

- moyens en matière de lutte contre les filières d'immigration irrégulières,
- de in de strijd tegen de illegale-immigratienetwerken aangewende middelen.

vu l'accord du ministre-président, compétent en matière de budget et de personnel, donné le 4 mars 2005;
gelet op het akkoord van de minister-president, bevoegd inzake begroting en personeel, gegeven op 4 maart 2005;

vu l'accord du ministre-président, compétent en matière de budget et de personnel, donné le 20 décembre 2001;
gelet op het akkoord van de minister-president, bevoegd inzake begroting en personeel, gegeven op 20 december 2001;

le ministre-président, compétent en matière de personnel et de budget, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
de minister-president, bevoegd inzake personeel en begroting, is belast met de uitvoering van dit besluit.

2° l'octroi des délégations en matière de personnel et de budget pour ce qui concerne les ministères;
2° het verlenen van delegaties inzake personeel en begroting wat de ministeries betreft;

en matière de finances et de budget, la direction générale des moyens en matériel se charge de l'exécution quotidienne des tâches.
inzake financiën en begroting zorgt de algemene directie materiële middelen voor de dagelijkse uitvoering.