Results for multidimensionnelle translation from French to Dutch

multidimensionnelle
meerdimensionaal

chromatographie multidimensionnelle
multidimensionele chromatografie

thérapie familiale multidimensionnelle
multidimensionele gezinstherapie

instruments de mesure multidimensionnelle
multidimensionale meetinstrumenten

la nature multidimensionnelle de la rse
het multidimensionale karakter van mvo

l'exclusion sociale est multidimensionnelle.
sociale isolatie is een multi-dimensionaal probleem.

chapitre iv ‑ instruments de mesure multidimensionnelle
hoofdstuk iv - multidimensionale meetinstrumenten

chapitre iv — instruments de mesure multidimensionnelle
hoofdstuk iv — multidimensionale meetinstrumenten

la compétitivité est une notion composite et multidimensionnelle.
concurrentievermogen is een veelzijdig en gelaagd begrip.

elle doit de ce fait être globale, équilibrée, multidimensionnelle.
onze benadering dient dan ook overkoepelend, evenwichtig en consensusgericht te zijn.

elle doit de ce fait être globale, équilibrée et multidimensionnelle.
het is moeilijk te voorspellen hoe duur het allemaal wordt.

associer une approche intégrée à une prise en compte multidimensionnelle
een geïntegreerde benadering naast mainstreaming

participer au programme de réduction de la pauvreté en adoptant une approche multidimensionnelle
deelname aan het programma ter bestrijding van de armoede door een multidimensionale aanpak

contrairement à ce que pensent certains, lagriculture de lunion européenne est multidimensionnelle.
in tegenstelling tot wat sommige mensen misschien denken, is de landbouw in de eu niet eendimensionaal.

cette question est complexe et multidimensionnelle. nous devons l’ examiner avec soin.
het is een complex probleem met vele kanten dat zorgvuldig moet worden benaderd.

le pan témoigne du travail notable réalisé dans le domaine des indicateurs pour donner une vue multidimensionnelle.
uit het nap blijkt dat er belangrijk werk is verzet op het gebied van indicatoren die een multidimensionaal beeld moeten geven.

il faut notamment mieux refléter la nature multidimensionnelle de l’exclusion sociale et de la pauvreté.
het is vooral zaak een beter beeld te krijgen van de miltidimensionale aard van sociale uitsluiting en armoede.

c'est également une question multidimensionnelle qui a des conséquences aux niveaux local, national et international.
het is ook een multidimensioneel probleem dat gevolgen heeft op lokaal, nationaal en internationaal vlak.

cette nouvelle définition fait droit à la nature multidimensionnelle de la rse, telle qu'exposée dans la communication.
de nieuwe definitie neemt het in de mededeling1 beschreven multidimensionale karakter van mvo in aanmerking.

une approche multidimensionnelle ne mettra pas seulement l’accent sur l’emploi, mais prendra également en considération
een multidimensionale aanpak betekent dat de nadruk niet enkel op banen komt te liggen, maar ook op gezondheidszorg, huisvesting, analfabetisme, mentale