Results for muscade translation from French to Dutch

noix muscade
nootmuskaat

noix de muscade
muskaat

myristica fragrans (noix de muscade
myristica fragrans (nootmuskaat)

fleurs et épices de grenade: noix de muscade .
spice island perfumes werd in 1981 opgezet om parfums en verpakte

myristica fragrans oil est l'huile volatile extraite des noix de muscade, myristica fragrans, myristicacées
myristica fragrans oil is de vluchtige olie gewonnen uit de pitten van de muskaatnoot, myristica fragrans, myristicaceae

la muscade, dont ils ont l'habitude de se gaver, parfume leur chair et en fait un manger délicieux.
de muskaatnoot, waarmede zij zich gewoonlijk voeden, geeft aan hun vleesch een zekeren geur, en doet ze overheerlijk smaken.

5 dans les boissons alcoolisées audessus de 25% 15 dans les aliments contenant du macis ou de la noix de muscade 2 dans les boissons alcoolisées en dessous de 25$
2 in alcoholische dranken met een alcoholgehalte van minder dan 25 %

relève de ces sous-positions la noix muscade, qui est la graine du muscadier (myristica fragans), même sans coque .
de muskaatnoot is het zaad van de muskaatboom (myr ist ica frågans). ook indien zonder dop behoort zij tot deze onderverde i ingen.

relèvent également de cette sous-position les brisures de macis résultant de la séparation de l'enveloppe de la noix muscade ou du triage du macis après le séchage,
tot deze onderverdeling behoren gebroken stukken foelie die ontstaan bij het verwijderen van de zaadrok van de muskaatnoot of bij het sorteren van de foelie na het drogen.

2. les produits généralement dénommés « quatre épices » constitues par un mélange de poivte, de cannelle, de girofle et de muscade réduits en poudre.
2. poedervormige mengsels van peper, kaneel, kruidnagel en muskaat, in het frans meestal aangeduid als « quatre épices ».

grenade, réputée pour ses noix de muscade et ses beautés naturelles, est un pays essentiellement agricole. son secteur industriel ne représente que 2,4 % de son produit intérieur brut.
grenada, beroemd om zijn mus­kaatnoten en de schoonheid van zijn natuur, is een land met hoofdzakelijk landbouw; de produktiesector zorgt voor maar 2,4% van het bnp.

28 475 55 692 huile de palmiste produits du cacao café vert ou torréfié café vert ou torréfié café vert ou torréfié produits du coco café vert ou torréfié huile de coco arachides huile d'arachide tourteaux d'oléagineux produits du cacao noix du muscade et macis café vert ou torréfié mohair café vert ou torréfié thé
palmolie palmpittenolie cacaoprodukten groene of gebrande koffie groene of gebrande koffie groene of gebrande koffie kokosprodukten groene of gebrande koffie kokosolie ' aardnoten aardnotenolie perskoeken van oliehoudende zaden cacaoprodukten

(2) certains États membres ont notifié aux autres États membres ainsi qu'à la commission, conformément à la procédure prévue par l'article 3, paragraphe 2, du règlement (cee) n° 207/93, les autorisations accordées pour l'utilisation de certains ingrédients d'origine agricole qui ne sont actuellement pas inscrits à l'annexe vi, partie c, du règlement (cee) n° 2092/91. or, il est apparu que la noix de muscade, certaines espèces de poivre et leurs mélanges, le safran bâtard, des mélanges de certains produits végétaux comestibles ayant des propriétés colorantes ou aromatisantes, la coriandre fumée et le kirsch ne peuvent actuellement pas être fournis par la production biologique. de ce fait, ces produits sont à inscrire à l'annexe vi, partie c, du règlement susmentionné.
(2) sommige lidstaten hebben de andere lidstaten en de commissie, overeenkomstig de in artikel 3, lid 2, van verordening (eg) nr. 207/93 bepaalde procedure, in kennis gesteld van de machtigingen die zijn verleend voor het gebruik van bepaalde ingrediënten van agrarische oorsprong die niet in bijlage vi, deel c, bij verordening (eg) nr. 2092/91 voorkomen. gebleken is dat momenteel geen op biologische wijze geproduceerde muskaatnoot, pepers van bepaalde soorten en mengsels daarvan, saffloerbloemen, mengsels van bepaalde eetbare plantaardige producten die als kleur-en zoetstof kunnen worden gebruikt, gerookte koriander en kirsch in de handel zijn. deze producten moeten derhalve in bijlage vi, deel c, bij de genoemde verordening worden opgenomen.