Results for négociateurs patronaux translation from French to Dutch

représentants patronaux :
afgevaardigden van de werkgevers :

4 experts patronaux;
4 deskundigen-werkgevers;

ils encouragent les négociateurs patronaux et syndicaux sectoriels à prendre les initiatives appropriées pour résorber le retard de la belgique en cette matière.
daarom moedigen zij de sectorale onderhandelaars van werkgevers en vakbonden aan om passende initiatieven te nemen; op die manier kan belgië zijn achterstand op dit gebied inlopen.

les négociateurs patronaux et syndicaux des grilles de classifications, qui hiérarchisent les qualifications lors des négociations des salaires ont un rôle essentiel, qui nécessite qu’ils connaissent la valeur des compétences acquises dans la sphère domestique et familiale.
werkgevers- en vakbondsvertegenwoordigers, die een rangorde van beroepskwalificaties vaststellen tijdens loononderhandelingen, spelen een cruciale rol, waarvoor het nodig is dat zij de waarde van in huishoudelijk en gezinsverband opgedane vaardigheden kennen.

— que les négociateurs patronaux ou syndicaux qui, à tous les niveaux, interviennent dans la détermination des rémunérations procèdent à une analyse du régime de rémunération et évaluent les informations utiles pour détecter les discriminations fondées sur le sexe dans les structures analysées, en vue d'identifier les mesures à prendre pour y remédier;
• dat de onderhandelaars op alle niveaus, aan de kant van de werkgevers of vakbonden die interveniëren in de vaststelling van de beloningsstelsels, overgaan tot een analyse van het beloningsstelsel en de informaties evalueren die nodig zijn om de discriminatie wegens geslacht op te sporen in de beloningsstructuren, ter herkenning van de maatregelen die nodig zijn om deze tegen te gaan;

cotisations patronales
werkgeversbijdragen