Results for ne peut etre vendu translation from French to Dutch

ne peut être vendu séparément
mag niet afzonderlijk verkocht worden.

ne peut être vendu séparément.
kan niet afzonderlijk worden verkocht.

peut etre absorbee!
kan worden opgenomen!

peut etre absorbee! rou­geur.
kan worden opgenomen!

ce pourcentage minimal ne peut etre fixe a plus de 5 %.
dit minimumpercentage mag niet hoger zijn dan vijf.

la fréquence ne peut etre estimée sur la base des données disponibles.
op basis van beschikbare gegevens kan de frequentie niet bepaald worden.

peut etre absorbee! rou­geur, irritation.
beschermende handschoenen, beschermende kleding.

cette période ne peut etre jamais supérieure à trois mois, renouvelable.
die periode mag nooit meer dan drie maanden, herhaalbaar, bedragen.

il ne peut etre procede a une ou plusieurs nouvelles fermetures qu'officiellement .
een , eventueel herhaalde , nieuwe sluiting mag slechts officieel geschieden .

en outre, cette clause ne peut etre dÉclenchÉe que dans des conditions strictement dÉfinies :
voorts kan deze clausule slechts onder wel omschreven voorwaarden in werking treden

l'engagement peut etre résilié sans préavis pour motif disciplinaire
de overeenkomst kan zonder opzeggingstermijn worden beëindigd om redenen van tuchtrechtelijke aard

la nullité du contrat ne peut etre opposée aux droits à la rémunération qui découlent de prestations de travail:
de nietigheid van de overeenkomst kan niet worden ingeroepen ten aanzien van loonaanspraken die steunen op het verrichten van arbeid:

paquets d'analyse pour lesquels un agrement specifique peut etre demande
analysepakketten waarvoor een specifieke erkenning kan aangevraagd worden

le plomb accumulé dans le squelette des personnes vieillissantes peut etre solubilisé ou mobilisé
het lood dat in de botten van oudere mensen is opgehoopt,kan gemobiliseerd worden

art. 548. cet article ne peut etre utilise pour les absences ou les difficultés de langage d'origine intellectuelle ou culturelle.
art. 548 dit artikel mag niet worden gebruikt bij een intellectuele of culturele oorzaak van de spraakstoornis.

l'autorisation de mise sur le marche ne peut etre refusee, suspendue ou retiree que pour les raisons enumerees dans la presente directive.
de vergunning voor het in de handel brengen kan alleen worden geweigerd, geschorst of ingetrokken om de in deze richtlijn vermelde redenen.

cette liste peut etre modifiee ou completee selon la procedure prevue a l'article 30 .
deze lijst kan worden gewijzigd of aangevuld overeenkomstig de procedure van artikel 30 .

chapitre iii. - des choses qui peuvent etre vendues.
hoofdstuk iii. - zaken die verkocht kunnen worden.

^ ´ ´ ´ si un gouverneur ne peut etre present, il peut designer un suppleant pour ´ ´ exercer son vote pondere.
indien een president verhinderd is, mag hij een plaatsvervanger aanwijzen om zijn gewogen stem uit te brengen.

les lieux d'affectation pour lequels l'indemnite mentionnee a l'article 1er peut etre accordee sont :
de plaatsen van tewerkstelling waarvoor de in artikel 1 genoemde vergoeding kan worden toegekend , zijn :