Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
content for newspapers delivery
content voor kranten aanleveren
Last Update: 2012-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to be run through daily newspapers and science magazines across europe.
zal plaatsvinden in dagbladen en wetenschappelijke tijdschriften in geheel europa.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wan ifra (world association of newspapers and news publishers), qui représente au total plus de 18 000 publications sur les cinq continents.
wan ifra - world association of newspapers and news publishers, die meer dan 18 000 publicaties in de hele wereld vertegenwoordigt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
au royaume-uni, le groupe associated newspapers a imposé à ses employés des contrats de travail individuels, mettant ainsi unilatéralement un terme aux conventions collectives établies avec les syndicats nus et sogat.
associated newspapers in het verenigd koninkrijk heeft zijn werknemers individuele arbeidsovereenkomsten gegeven en daarmee zijn collectieve arbeidsovereenkostem met de nus en sogat unilateraal beëindigd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 pat cox, ancien président du parlement européen, dans un récent article de presse intitulé "europe must raise its game now not later" (c'est maintenant, sans plus tarder, que l'europe doit donner sa pleine mesure: http://www.irishtimes.com/newspaper/opinion/2010/0407/1224267827518.html).
1 voormalig voorzitter van het europees parlement, pat cox, in een recent krantenartikel getiteld "europe must raise its game now and not later" (http://www.irishtimes.com/newspaper/opinion/2010/0407/1224267827518.html).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting