Results for niet inbegrepen translation from French to Dutch

doe wel in zie niet om
doe wel en zie niet om

ik klaag helemaal niet hoor
je n'entends pas me plaindre

evolutie van de niet gebruikte treinpaden
evolutie van de niet gebruikte treinpaden;

ruimteobjecten, niet te verwarren met hemellichamen
objets spatiaux, à ne pas confondre avec objets célestes

ik ben me er helemaal niet van bewust
ik weet er niets van

niet alle particuliere partijen waren bekend.
niet alle particuliere partijen waren bekend.

mijn frans is niet zo goed maar ik doe mijn best
niet zo is mijn engels maar goed ik doe mijn best

acimar is niet meer actief sinds 1 september 2003.
acimar is niet meer actief sinds 1 september 2003.

situatie die niet in overeenstemming is met de menselijke waardigheid
situation non conforme à la dignité humaine

de nieuwe bedragen mogen dus niet bij de oude worden opgeteld.
de nieuwe bedragen mogen dus niet bij de oude worden opgeteld.

het gaat hier dus niet om een toevoeging in de letterlijke zin van het woord.
het gaat hier dus niet om een toevoeging in de letterlijke zin van het woord.

daarnaast was er nog een aanzienlijk bedrag aan niet-achtergestelde schulden.
daarnaast was er nog een aanzienlijk bedrag aan niet-achtergestelde schulden.

tot uw dienst, aarzel niet om contact met ons op te nemen indien nodig
à votre service. n'hésitez pas à nous contacter si nécessaire

zoals hierboven werd beschreven, heeft ifb in 2003 zijn financiële doelstellingen niet kunnen verwezenlijken.
zoals hierboven werd beschreven, heeft ifb in 2003 zijn financiële doelstellingen niet kunnen verwezenlijken.

de operator zal een niet-discriminerende, open toegang bieden en niet met dienstenaanbieders concurreren.
de operator zal een niet-discriminerende, open toegang bieden en niet met dienstenaanbieders concurreren.

de cel ontstaat een security imprint die niet echt is. plotseling, zullen sommige kinderen minder voorzichtig.
de ouders geven jongere kinderen een telefoon om een aanval te voorkomen maar sommige kinderen zullen daardoor minder voorzichtig zijn

au 3°, on écrira dans le texte néerlandais " niet aangerekend worden ".
in 3° dient in de nederlandse tekst te worden geschreven " niet aangerekend worden ".

het gaat hier om verwerkte edelstenen/parels, dus niet om edelstenen/parels in hun natuurlijke toestand.
het gaat hier om verwerkte edelstenen/parels, dus niet om edelstenen/parels in hun natuurlijke toestand.

nl _bar_ document geweigerd _bar_ niet van toepassing _bar_
nl _bar_ document geweigerd _bar_ niet van toepassing _bar_