Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d’ailleurs, le lne aurait de nombreuses implantations à l’étranger.
het lne zou overigens over talrijke buitenlandse vestigingen beschikken.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
que les rives des îlots de l'avenue churchill comportent de nombreuses implantations de bureaux, de professions libérales, ambassades, . ;
dat aan de huizenblokkanten aan de churchilllaan tal van kantoren, vrije beroepen, ambassades enzovoort zijn gevestigd;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette situation privilégiée a également favorisé l'implantation de nombreuses industries de transformation de produits de la mer.
deze geprivilegieerde situatie bevorderde tevens de vestiging van tal van visverwerkende industrieën.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nombreuses études empiriques ont cherché à savoir dans quelle mesure les diverses exigences environnementales entraînaient un changement d'implantation.
de heer landa mendibe (ni). - (es) mijnheer de voorzitter, ik betreur dat dit debat, dat mijns inziens overigens op een voorbeeldige wijze verlopen is, is geëindigd met de krenkende woorden van de heer arbeloa muru.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que les rives des îlots de l'avenue molière comportent de nombreuses implantations de bureaux, de professions libérales, ambassades, . , parfois regroupés en tronçons entiers de rives d'îlots;
dat aan de huizenblokkanten aan de molièrelaan tal van kantoren, vrije beroepen, ambassades enzovoort zijn gevestigd, soms gegroepeerd in hele stukken huizenblokkanten;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: