Results for non avenu translation from French to Dutch

non avenu
ongeldig

vote non avenu
ongeldige stem

nul et non avenu
nietig

acte du mandataire réputé non avenu
de door de gemachtigde verrichte handeling wordt geacht niet te hebben plaatsgevonden

le re proche de m. klepsch est donc nul et non avenu.
er is vandaag veel gezegd, maar ik vrees dat er van wezenlijke successen niet is gerept.

dans ce cas, le vote en tête est considéré comme non avenu;
in dat geval wordt de stem bovenaan de lijst als niet-bestaande beschouwd.

dans ce cas, le vote en tête est considéré comme non avenu. »
in dat geval wordt de lijststem als niet bestaande beschouwd. »

tout accord visant à ne pas appliquer la loi est nul et non avenu.
iedere overeenkomst tussen partijen om de wet niet toe te passen is van nul en gener waarde.

dans les deux cas précédents, le vote en tête est considéré comme non avenu.
in de vorige twee bedoelde gevallen, wordt de lijststem als niet-bestaand beschouwd.

appréciation du tribunal déclarer que le règlement définitif est nul et non avenu.
verzoeksters concluderen dat het het gerecht behage de definitieve verordening nietig te verklaren.

tout transfert contrevenant à cette disposition devrait être réputé nul et non avenu.
elke overdracht die in strijd met deze regel plaatsvindt, dient nietig te zijn.

nous considérons que le règlement de base n° 3331/82 est nul et non avenu.
het derde element in mijn betoog vormt het voedselhulpbeleid zelf.

si le recours est fondé, l'acte contesté est déclaré nul et non avenu.
de verschillende soorten van beroep

le président. — s'il y a eu retrait, le vote est nul et non avenu.
de voorzitter. — indien het voorstel is ingetrokken, is de stemming ongeldig.

l'avis publié au moniteur belge du 14.05.97 est donc devenu nul et non avenu.
het bericht gepubliceerd in het belgisch staatsblad van 14.05.97 is dus van nul en gener waarde geworden.

dans les cas visés à l'alinéa précédent, le vote en tête est considéré comme non avenu. »
in de in het vorige lid bedoelde gevallen, wordt de lijststem als niet-bestaande beschouwd. »

dans les cas visés à l'alinéa précédent, le vote en tête est considéré comme non avenu. ».
in de in het vorige lid bedoelde gevallen wordt de stem bovenaan op de lijst als niet-bestaande beschouwd. ».

considérer comme nulle et non avenue
betalingsstaat

est déclarée nulle, non avenue ou inapplicable
nietig, ongeldig of onafdwingbaar wordt verklaard

si la clause est déclarée nulle, non avenue ou inapplicable
als de clausule nietig, ongeldig of onafdwingbaar wordt verklaard