Results for non valeur translation from French to Dutch

mise en non-valeur
afschrijving

de la non-valeur;
van de niet-invorderbare schuldvordering;

montant mis en non-valeur
geschrapt bedrag

procédure de mise en non-valeur
procedure van oninbaarlijding

les montants mis en non-valeur,
de geschrapte bedragen,

la procédure de mise en non-valeur
procedure van oninbaarlijding

comparaison des montants mis en non-valeur
vergelijking van de oninbaar geleden bedragen

la charte aura-t-elle ou non valeur contraignante ?
(voor aanname van amendementen in tweede lezing zijn 314 stemmen nodig.)

annexe 12 montants corrigés et mis en non-valeur en 1999
correcties en oninbaarlijdingen 1999

annexe 11 cas d'admission en non-valeur communiqués en 1999
bijlage 11 oninbaarlïjdingen 1999

des non-valeurs;
van de niet-invorderbare schuldvorderingen;

montants mis en non-valeur aux dépens du feoga _bar_ 110 _bar_
van het eogfl afgeboekt bedrag _bar_ 110 _bar_

en outre, la mise en non-valeur des paiements irréguliers communiqués a été très limitée.
voorts is slechts een zeer beperkt aantal gemelde onregelmatige betalingen afgeschreven.

les autres montants comprennent la reprise de montants de créances antérieurement mises en non-valeur.
bij andere bedragen gaat het om de terugboeking van aanvankelijk afgeschreven vorderingen.

de même, la commission modifiera la procédure pour les mises en non-valeur qu' elle a acceptées.
ook zal de commissie de procedure voor de door haar goedgekeurde nietigverklaringen wijzigen.

33-39 responsabilités des États membres et de la commission en matière de recouvrement et de mise en non-valeur
33-39 terugvordering en afschrijving: verantwoordelijkheden van lidstaten en de commissie

l'État membre décide alors d'inscrire en non-valeur le montant de la dette irrécouvrable.
de lidstaat besluit dan het niet terug te vorderen bedrag als oninbaar te beschouwen.

deuxièmement, les dispositions en matière de mise en non-valeur des créances sont tout à fait différentes selon les États membres.
in de tweede plaats: het nietig verklaren van verschuldigde bedragen gebeurt in de lidstaten volgens volkomen verschillende voorschriften.

ce sont ces 6 milliards de «non-valeur» qui constituent l'énorme boulet que traîne le budget.
sinds jaren werd deze toelichting hieronder opgenomen waarin een adequate verdeling van de middelen onder mannen en vrouwen wordt geëist, dus geen quota's maar een adequate verdeling!

b) si les États membres et la commission prennent des mesures appropriées pour recouvrer ou mettre en non-valeur les paiements irréguliers;
b) of de lidstaat en de commissie het nodige doen om onregelmatige betalingen terug te vorderen of af te schrijven;