Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quatre districts hydrographiques sont situés dans la région flamande :
in het vlaamse gewest liggen vier stroomgebieden :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ces systèmes sont situés dans des locaux surveillés.
deze systemen bevinden zich op beheerde faciliteiten.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
ses bureaux sont situés avenue de cortenbergh 80, b-1049 bruxelles.
het is gevestigdin brussel, kortenberglaan 80, b-1049 brussel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cinq sont situés dans le bassin de l'escaut;
vijf daarvan zijn gelegen in het scheldebekken;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
presque tous les appartements inoccupés sont situés dans la partie orientale de berlin.
bijna alle leegstaande flats zijn in oost-berlijn gelegen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) son principal établissement et, le cas échéant, son siège, sont situés dans cet État membreet
a) haar hoofdvestiging en, in voorkomend geval, haar statutaire zetel zich in de lid-staat bevinden, en
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) son principal établissement et, le cas échéant, son siège, sont situés dans cet État membre et
a) haar hoofdvestiging en, in voorkomend geval, haar statutaire zetel zich in de lid-staat bevinden, en
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les zones de gestion sont situées dans :
de beheersgebieden liggen binnen :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les difficultés se sont situées dans deux secteurs principaux : la composition et le brochage.
de problemen deden zich voor in twee hoofdsecties: de zetterij en de binderij.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ministre de l'emploi, dont les bureaux sont situés rue royale 180, à 1000 bruxelles, informe les organisations intéressées qu'il envisage de proposer au roi :
de minister van werk, wiens kantoren gevestigd zijn koningsstraat 180 te 1000 brussel, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat hij overweegt de koning voor te stellen :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: