Results for note de faits directoires translation from French to Dutch

mémorisation de faits
feiten onthouden

nombre de faits enregistrés
aantal geregistreerde feiten;

note de fret
vrachtrekening

ensuite, des erreurs de faits.
voof het overige ben ik er voorstandet van dat het ondetzoek wofdt voortgezet.

examen approfondi de faits complexes
grondig onderzoek van complexe feiten

le cese déplore cet état de faits.
het comité is hierover zeer teleurgesteld.

note de lecture :
ten geleide:

d. nombre de faits selon leur nature
d. aantal feiten volgens hun aard

nous sommes confrontés à une série de faits.
we staan voor een aantal feiten.

on dirait bien qu'il s'agit de faits.
het lijkt alsof de verenigde staten zich weinig aan internationale verdragen gelegen lateri liggen.

le groupe d'étude déplore cet état de faits.
de vaste studiegroep is hierover zeer teleurgesteld.

5° la recherche ou la poursuite de faits punissables;
5° de opsporing of vervolging van strafbare feiten;

il s'agit là de faits et d'informations concrètes.
integendeel, zij moeten worden uitgebreid.

4° à la prévention et la sanction de faits délictueux;
4° het voorkomen en het bestraffen van strafbare feiten;

assimilation de prestations, de revenus, de faits ou d'événements
gelijkstelling van prestaties, inkomsten, feiten en gebeurtenissen

l'économie se développe, mais on note par ailleurs un certain nombre de faits in quiétants.
er is een economische groei maar tegelijkertijd zijn er ook zorgelijke ontwik kelingen.

4° aux mesures de prévention et de sanctionnement de faits délictueux;
4° het voorkomen en het bestraffen van strafbare feiten;

_bar_b(la recherche ou la poursuite de faits punissables;
_bar_b(de opsporing of de vervolging van strafbare feiten;

d'évaluer l'offre de formation professionnelle sur la base de faits.
met dit onderzoek krijgt men een beter inzicht in de overgang van onderwijs naar arbeid met de be doeling om op basis van feiten het be roepsvoorbereidend onderwijsaanbod te evalueren.

l'enquête a révélé parmi un certain nombre de faits préoccupants que :
uit het onderzoek bleek onder andere dat: