From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notice d’instruction
gebruiksaanwijzing
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
notice d’instructions
gebruiksaanwijzing
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
les intervalles pour la vérification des constituants de sécurité sont indiqués clairement dans la notice d’instruction.
de tijdsintervallen tussen de inspecties van de veiligheidscomponenten moeten in de gebruiksaanwijzing duidelijk worden vermeld.
la notice d'instruction et éventuellement une indication sur la machine devront mentionner ces moyens de protection spécifiques.
deze specifieke beschermingsmiddelen moeten in de gebruiksaanwijzing en eventueel op de machine zelf worden vermeld.
cette déclaration doit être rédigée dans la même langue que la notice d'instruction et comprendre les éléments suivants:
deze verklaring moet worden opgesteld in dezelfde taal als de handleiding en moet de volgende gegevens bevatten:
cette notice d'assemblage ne doit pas devenir une notice d'instruction ayant la même ampleur que celles des machines finies.
de montagehandleiding moet geen gebruiksaanwijzing worden die even uitgebreid is als die van een voltooide machine.