Results for notre système d'analyse translation from French to Dutch

systÈme d’analyse
regelgeving

• un système d'analyse,
• mensenhandel met inbegrip van kinderporno­grafie

système d'analyse de lt
analysesysteem in de lt

description du système d'analyse
beschrijving van het analysesysteem

système d'analyse du rayonnement neutronique
thermische neutronenanalyse

système d'analyse de la salmonella typhimurium
salmonella typhimurium testsysteem

notre système est complexe.
ons economisch systeem is ingewikkeld.

système d'analyse des gaz d'échappement bruts
uitlaatgasanalysesysteem voor ruw uitlaatgas

système d'analyse global pour le soutien aux enquêtes
overall analysis system for intelligence and support

notre système ne fonctionnera pas avec plus d' un relais.
met meer dan één relais zal ons systeem spaak lopen.

système d'analyse des liens entre les crimes de violence
violent crime linkage analysis system

il nous faut rétablir la confiance dans notre système d'autorisation.
wij moeten het vertrouwen in onze machtigingssystemen herstellen.

notre système de téléphonie a été nationalisé.
het woord „scherm" zou ons overigens tot denken moeten aanzetten.

notre système reste plein d’ irrégularités et de corruption.
ons systeem blijft vol onregelmatigheden en corruptie zitten.

notre système institutionnel est déjà assez compliqué.
ons institutioneel systeem is nu reeds zeer complex en omslachtig.

systÈmes d'analyse et de prÉlÈvement
analyse‑ en bemonsteringssystemen

ceci, naturellement, ne doit pas durcir notre système.
ik heb het ook niet over de begrotingsproblemen gehad.

notre système institution nel peut-il s'en accommoder?
kan ons institutioneel stelsel zich daar aan aanpassen?

dans notre système institution nel, la commission a le droit d'initiative législative.
ten tweede, de actieve deelname aan de intensieve werkzaam­heden en de harde onderhandelingen van de intergouver­nementele conferentie, waarvan het resultaat ­ het ver­drag van amsterdam ­ in 1998 geratificeerd moet worden.

jusqu’ici, notre système de traçabilité et d’alerte fonctionne bien.
tot nu toe werkt ons systeem voor traceerbaarheid en dringende kennisgevingen goed.