Results for nous entendons translation from French to Dutch

mais nous n'entendons
daar wil ik echter niet de rapporteur verantwoordelijk voor maken.

par dégâts, nous entendons :
onder schade wordt het volgende begrepen :

ce que nous entendons par innovation,
wat moeten we onder innovatie verstaan?

nous t'entendons souvent chanter.
we horen je vaak zingen.

ce que nous entendons par "innovant"?
wat bedoelen we met innovatief?

par grille de combinaison nous entendons :
onder combinatierooster wordt begrepen :

c'est ainsi que nous entendons agir.
aldus wensen wij kennelijk te handelen.

voici à présent que nous entendons que
kan de commissie meedelen om welke redenen en door toedoen van welke diensten vertraging is opge-

nous entendons toujours les mêmes propos.
het debat verloopt op dezelfde, manier.

nous entendons harceler ceux des commissaires qui ne se
als politieke fractie legt de fractie van de partij van de europese sociaal-democraten zich toe op de parlementaire

nous entendons sans cesse énoncer diverses solutions.
dit geldt trouwens ook voor de zeer opmerkelijke analyse van de heer katiforis.

nous entendons améliorer la directive sur la transparence des
de richtlijn voorziet bovendien in toezicht op eerbiedi-

nous entendons l'appel des foules de prague.
wij horen de roep van de menigte in praag.

sur ce point, nous entendons revenir à la charge.
daar willen we nog een schepje bovenop doen.

nous entendons dire, entre autres, que face à cette...
we hebben onder meer gehoord dat men met het oog op...

nous entendons beaucoup trop parler du principe de précaution.
wij horen veel te veel over het voorzorgsbeginsel.

, nous entendons par là les actions ouvrant à une qualification.
jaar ([tegen s®% van de franse jongeren).

nous entendons faire pièce à toute remise en question.
mijn antwoord daarop luidt: „ja, en tot in alle denkbare bijzonderheden."

en revanche, nous n'entendons rien du côté de la présidence.
wij horen niets van het voorzitterschap.

sanctions, condamnations, nous entendons cela chaque semaine de session.
sancties en veroordelingen, dat is wat we el ke vergaderperiode te horen krijgen.