Results for nous nous sommes atelés translation from French to Dutch

nous nous sommes mis
werkgelegenheid is een van de thema's waarover we van elkaar kun nen leren.

nous nous sommes débrouillés
u te débrouilles goed

nous nous sommes abstenues.
wij hebben ons van stemming onthouden.

nous nous sommes émancipés".
nu hebben we onszelf bevrijd?.

-- nous nous sommes trompés!
"wij hebben ons vergist!

en effet nous nous sommes
wij hebben immers ge-

nous nous sommes donc abstenues.
wij hebben ons dan ook onthouden van stemming.

nous nous sommes aperçus entretemps
dat geeft de organisatoren nog handen vol werk.

nous nous sommes faits menaçants.
de dubbele nuloptie lijkt thans te worden gesteund door de lid-staten van de gemeen schap.

nous nous sommes prononcés en conscience.
welke ook onze overtuiging moge zijn, wij hebben ons in geweten uitgesproken.

en chemin, nous nous sommes sauvés.
maar onderweg gelukte het ons te ontvluchten.

nous nous sommes donc vengés d'eux.
daarom namen wij wraak op hen.

nous nous sommes abstenues sur ce rapport.
wij hebben ons van stemming over dit verslag onthouden.

en fait, nous nous sommes tous deux trompés.
wat zou noodzakelijk zijn geweest?

et nous, nous sommes partis en vacances!
die moeten we echter onder alle omstandigheden en met alle middelen eisen.

-- nous nous sommes trompés, répéta paganel.
"wij hebben ons vergist," herhaalde paganel.

c'est pourquoi nous nous sommes bien préparés
ik weet dat het europees parlement de zaak positief bekijkt.

nous nous sommes dotés de l'acte unique.
de vervoersraad is ook verantwoordelijk voor een belangrijke hoeveelheid werk.

d'ailleurs, nous nous sommes posé la question.
ook ik spreek niet graag in termen van netto­saldo, maar als men de logica van dit verslag wil volgen, moet men zich de volgende vraag stellen: „zijn in de gemeenschap als geheel de over­drachten van gelden ten gunste van de minst ontwikkelde regio's kleiner of groter dan wat men ziet in landen met een federale structuur?"

nous nous sommes déjà mis en situation d'infériorité.
de heer condesso (ldr). — (pt) mijnheer de voorzitter, het debat dat hier vandaag wordt gehouden, komt zeer gelegen.