Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes proches de la conclusion.
wij zijn de finish dicht genaderd.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai grandi à environ 10 minutes de la rivière boac.
ik ben opgegroeid op 10 minuten afstand van de rivier boac.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes...
wij zijn ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes pour.
de voorzitter. verklaard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes déçus
kiezelsteen
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes contre.
wij zijn tegen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes arrivés!
wij zijn er!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous nous sommes débrouillés
u te débrouilles goed
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- nous sommes bloqués ?
"zijn wij dus ingesloten?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes réellement bons!
wij zijn werkelijk goed!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes d'accord.
daar zijn wij het mee eens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-- nous nous sommes trompés!
"wij hebben ons vergist!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aujourd'hui le train a 10 minutes de retard.
de trein is vandaag tien minuten te laat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes bien d'accord?
ook dat hoort bij de grondslagen van een eenvormige interne markt in 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freddy wuytens, rue bas de la place 10, 5000 namur;
de heer freddy wuytens, rue bas de la place 10, 5000 namen;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous sommes mis d'accord avec les autres groupes pour consacrer cinq minutes de ce temps précieux au débat faisant suite à la déclaration de la commission.
wat oost-duitsland aangaat, heeft gysi nooit een geheim gemaakt van zijn communistische overtuigingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: