Results for nous y sommes rest� translation from French to Dutch

nous y sommes !
we zijn er!

-- nous y sommes.
"wij zijn er wel in."

nous y sommes opposés.
wij zijn daar tegen.

nous y sommes très favorables.
wij juichen haar van harte toe.

donc, nous y sommes associés.
dat leidt tot enorme moeilijkheden en discriminaties die de waardigheid van de gepensioneerden aantasten.

nous y sommes aujourd'hui.
dit is thans gebeurd.

nous y sommes également opposés.
ook daar zijn wij tegen.

nous y sommes enfin parvenus!
eindelijk is het zover.

nous n'y sommes pas encore.
er is echter ook een ander deel dat niet zo duidelijk is.

nous sommes restés sans rien dire.
daar hebben we ons niet tegen uitgesproken.

en fait, nous sommes restés immobiles.
we zijn gewoon blijven steken.

nous sommes restés fidèles à ce mandat.
niettemin geloven wij dat het bestaande institutionele mechanisme onvoldoende is.

nous sommes restés unis et en même temps ouverts.
wij hebben een front gevormd en hebben ons tegelijkertijd open opgesteld.

nous sommes restés trop longtemps inactifs après le référendum.
na het referendum hebben we te lang werkloos toegezien.

nous sommes restés neutres entre les agresseurs et les victimes.
wij bleven neutraal tussen de agressoren en de slachtoffers.

nous sommes restés là, ce matin, nous avons l'aprèsmidi.
laten wij het debat beginnen en overgaan tot stemming.

en ce sens, nous sommes restés fidèles à l'esprit du traité.
wij hebben ons onverkort aan het verdrag gehouden.