Results for objectif lointain translation from French to Dutch

ciel lointain
"deep sky"

… et lointain
… en daarna

l'uem n'est plus un objectif lointain.
de emu ¡s niet langer een verafgelegen doel.

infrarouge lointain
ver-infrarood

zone de champ lointain
ver-veldgebied

l' objectif peut apparaître lointain, mais il mérite d' être poursuivi.
dit doel is misschien niet eenvoudig te verwezenlijken, maar we moeten ons ervoor inzetten.

réseau pour l'espace lointain
verre-ruimtenetwerk

je demande: est-il lointain?
ik vraag: is dat ver?

diagramme de rayonnement en champ lointain
verre-veldstralingsdiagram

problème champ proche-champ lointain
near-far-probleem

mission dans l'espace lointain et interplanétaire
verre-ruimte-en interplanetaire missie

effet lointain de la convention collective de travail
nawerking van de collectieve arbeidsovereenkomst

système d'avertissement lointain de missiles balistiques
vooruitgeschoven waarschuwingssysteem voor ballistische raketten

station terrienne de recherche dans l'espace lointain
grondstation voor verre-ruimte-onderzoek

la mise en œuvre des objectifs généraux et les orientations à horizon lointain
de uitvoering der algemene doelstellingen en de prognoses op lange termijn

l'objectif, qui ne semble plus si lointain aux scientifiques, est de permettre aux sourds d'entendre et aux aveugles de voir12.
de doelstelling die wetenschappers overigens geen toekomstmuziek lijkt, is om doven het gehoor en blinden het zicht terug te kunnen geven12.

je crois qu’ il faut viser l’ objectif peut-être un peu plus lointain de la création de garde-côtes européens.
ik vind dat wij een doelstelling moeten nastreven die misschien iets verder gaat dan de oprichting van een europese kustwacht.

il semble qu'en toute hypothèse, l'issue finale d'une harmonisation fiscale dans l'ue soit un objectif lointain.
een ding is echter duidelijk: fiscale harmonisatie binnen de eu blijft een doelstelling voor de lange termijn.

chapitre iii d'une politique des patrimoines, l'objectif final d'une plus grande justice dans la répartition des patrimoines paraît encore bien lointain.
regeling, met name de vestigingsplaats, niet meer worden vervuld.

c'est là un objectif lointain, dont le délai de mise sur le marché est encore incertain mais qu'il convient néanmoins de poursuivre grâce à des mesures de soutien appropriées.
dit is echter de uiterste grens, met een time-to-market die nog maar moeilijk kan worden geraamd, maar die zeker adequate ondersteuning verdient.