Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels
verdrag houdende een eenvormige wet inzake de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken
convention sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
verdrag nopens de bevoegdheid van bij overeenkomst aangewezen gerechten bij internationale koop van roerende lichamelijke zaken
loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels du 1er juillet 1964 voir: lieu d'exécution
prejudiciële beslissing hof van justitie eg zie onder: protocol van 3 juni 1971 betreffende de uitlegging van het verdrag door het hof van justitie eg
convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
verdrag nopens de toepasselijke wet bij eigendomsoverdracht bij internationale koop van roerende lichamelijke zaken
convention de la haye du 15 juin 1955 sur la loi applicable aux ventes à caractère international d’objets mobiliers corporels ;
verdrag van den haag van 15 juni 1955 nopens de op internationale koop van roerende lichamelijke zaken toepasselijke wet;
les huissiers de justice ne peuvent ni directement ni indirectement se rendre adjudicataires des objets mobiliers qu'ils sont chargés de vendre.
de gerechtsdeurwaarders mogen zichzelf rechtstreeks noch onrechtstreeks de roerende goederen toewijzen, waarvan de verkoop hun is opgedragen.
- convention de la haye, du 1er juillet 1964, portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels
- aanwending van een — tegen in de staat van herkomst gegeven beslissing (gevolgen)