Results for obligation alimentaire translation from French to Dutch

obligation alimentaire
partneralimentatie

matière d'obligation alimentaire
onderhoudsverplichtingen

- obligation alimentaire après le —
civiele vordering, met een strafzaak gevoegde —

nt1 nt1 nom de famille obligation alimentaire
nt1 kredietoverdracht nt1 kwijting van de begroting

droit applicable à l'obligation alimentaire
recht toepasselijk op de onderhoudsverplichting

- obligation alimentaire pendant la procédure de —
- erkenning van een bij verstek gewezen beslissing op een —

use obligation alimentaire (2806) pension de retraite
use paramedisch beroep (2841) restaurant

domaine du droit applicable à l'obligation alimentaire
toepassingsgebied van het recht toepasselijk op de onderhoudsverplichting

extrait d’un acte en matiÈre d’obligation alimentaire
uittreksel van een akte inzake onderhoudsverplichtingen

la loi applicable à une obligation alimentaire détermine notamment :
het op een onderhoudsverplichting toepasselijke recht bepaalt onder meer:

obligation alimentaire légale à l'égard d'une personne
wettelijke onderhoudsplicht ten aanzien van een persoon

le droit applicable à l'obligation alimentaire détermine notamment :
het op de onderhoudsverplichting toepasselijk recht bepaalt met name :

(c) le mode de calcul et d’indexation de l’obligation alimentaire ;
(c) de wijze van berekening en indexering van de onderhoudsverplichting;

les conditions préalables à l’existence d’une obligation alimentaire ne sont pas couvertes.
de voorwaarden voorafgaand aan het bestaan van een onderhoudsverplichting zijn niet gedekt.

divorce - mesures conservatoires pendant la procédure de — - obligation alimentaire après le —
kostenveroordeling in strafgeding - tenuitvoerlegging

art. 76 . § 1er. le droit applicable à l'obligation alimentaire détermine notamment :
art. 76 . § 1. het op de onderhoudsverplichting toepasselijk recht bepaalt met name :

obligations alimentaires
onderhoudsverplichtingen