Results for obtenir un résultat translation from French to Dutch

cela permet d'obtenir un résultat optimal.
hiermee bereikt u een optimaal resultaat.

découvrez ici comment obtenir un résultat parfait.
lees hier hoe u een perfect resultaat kan bekomen.

ils ont vraiment cherché à obtenir un résultat concret.
ze waren erg gemotiveerd om concrete resultaten te boeken.

cet équipement vous permettra d'obtenir un résultat optimal.
hiermee bereikt u een optimaal resultaat.

ils tentent d’obtenir un résultat adapté pour chaque plainte.
in sommige gevallen heeft de klager de keuze om zich te wenden tot de ombudsman of om zijn klacht aanhangig te maken bij een rechtbank.

ces discussions se poursuivent dans l' espoir d' obtenir un résultat.
die gesprekken gaan gewoon door en wij hopen spijkers met koppen te slaan.

nous voulons obtenir un résultat qui apporte aux gens des pro­grès tangibles.
de rol van berlijn als centrum van europese cultuur en ontmoetingspunt tussen oost en west moet worden versterkt.

il ne fallait pas être trop ambitieux si l'on voulait obtenir un résultat.
tenslotte willen de leden dat mannen en vrouwen in werknemersvertegenwoordigingen en evenredig

il n'y a pas de promesse ni de certitude d'obtenir un résultat.
er is geen belofte of zekerheid over het bereiken van een resultaat.

appareil d'extraction soxhlet ou appareillage permettant d'obtenir un résultat identique
soxhletapparaat of andere apparatuur die identieke resultaten oplevert.

il est important de suivre les recommandations ci-dessus pour obtenir un résultat optimal.
om een optimaal behandelingseffect te bereiken is het belangrijk de hierboven vermelde aanbevelingen op te volgen.

une procédure de qualité et claire est nécessaire en vue d'obtenir un résultat convenable.
een goede, duidelijke procedure is noodzakelijk om tot een correct resultaat te komen.

je souhaite à la présidence et à la commission d'obtenir un résultat positif à berlin.
ik wens het voorzitterschap en de voorzitter van de commissie veel succes toe in berlijn.

toutefois, il convient de maintenir une pression maximale pour obtenir un résultat acceptable et réalisable.
de druk moet echter maximaal blijven om een acceptabel en werkbaar resultaat mogelijk te maken.

je ne vois pas comment de telles personnes pourraient obtenir un résultat utile pour l’ europe.
ik zie niet in hoe dit soort mensen tot een bruikbaar resultaat kan komen voor europa.

ce qu'il faut pour obtenir un résultat probant, c'est tout un ensemble de mesures connexes.
een veelheid aan onderling ver bonden maatregelen is vereist om daadwerkelijk effect te sorteren.

les animaux ne seront maintenus à l'épreuve que le temps nécessaire pour obtenir un résultat concluant.
de dieren worden niet langer dan nodig voor de test ingezet zodra er definitieve informatie is verkregen.

ces thérapies constituent un complément intéressant des traitements pharmacologiques et médicaux pour obtenir un résultat positif à long terme.
deze therapieën vormen een belangrijke aanvulling op de farmacologische en medische behandelingen die kunnen leiden tot een succesvol resultaat op de lange termijn.

de cette façon, nous pouvons traiter chaque produit pour obtenir un résultat final optimal et de haute qualité.
zo kunnen wij ieder product geheel naar wens bewerken tot een optimaal en kwalitatief eindresultaat.

cette question a été examinée dans le passé comme urgence et il est agréable d'obtenir un résultat satisfaisant.
tevens zou ik mevrouw ewing en de heer pearce willen bedanken die ons constant gesteund hebben door werkelijk zeer lastige onderhandelingen te voeren.