Results for oculiste translation from French to Dutch

remboursement des frais d'oculiste, frais médicaux et les frais pour obtenir le permis de conduire
terugbetaling van het oogonderzoek, de medische schifting en de kosten voor het rijbewijs

vázquez fouz chez l'oculiste parce que parmi les participants à ce débat je ne vois aucun membre de la commission.
dientengevolge, mijnheer de voorzitter, wens ik van ganser harte dat de europese commissie zeer goed let op de manier waarop de internationale hulp aan bangladesh zal worden verstrekt — en dat zij met name niet vergeet advies in te winnen bij de nietgouvernementele organisaties die ter plaatse werken — en dat zij tevens veel aandacht zal hebben voor de grote infrastructurele wer ken die zouden kunnen worden ondernomen.

vous pouvez, à n'importe quel moment, faire appel à un dentiste ou à un oculiste du service de santé.
u kunt te allen tijde een tandarts of oogarts kiezen die is aangesloten bij de nationale gezondheidsdienst.

3 lement de tels problèmes, une visite régulière chez l'oculiste et, le cas échéant, des me sures correctrices sont indispensables.
aangezien ook een ontoerei­kend^ gezichtsvermogen en gezichtsstoornissen tot derge­lijke klachten leiden, is een re­gelmatig oogonderzoek met eventuele correctie van het gezichtsvermogen noodzake­lijk.

l'employeur rembourse les frais d'oculiste, les frais médicaux et les frais de permis de conduire aux chauffeurs :
de werkgever betaalt de kosten terug van het oogonderzoek, het geneeskundig onderzoek en de kosten van het rijbewijs, aan de chauffeurs :

2° un certificat établi par un oculiste attestant qu'il jouit d'une vue suffisante pour exercer correctement le métier;
2° een attest van een oogarts waaruit blijkt dat hij over het gezichtsvermogen beschikt om het vak degelijk uit te oefenen;

la présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 2 juin 1967 fixant le remboursement des frais d'oculiste rendue obligatoire par arrêté royal du 5 août 1967 et publiée dans le moniteur belge du 19 septembre 1967.
deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 juni 1967 betreffende de terugbetaling van de oogartskosten bekrachtigd bij koninklijk besluit van 5 augustus 1967 en verschenen in het belgisch staatsblad van 19 september 1967.

l'employeur peut se réserver le droit de désigner le médecin/oculiste ou l'établissement de son choix où l'examen médical doit avoir lieu.
de werkgever mag de geneesheer/oogarts of de inrichting aanduiden waar het onderzoek moet plaatshebben.

le médecin du travail reconnu (selon le point 4.7.2) peut admettre des valeurs situées en dehors de cette plage dans des cas exceptionnels et après avis d’un oculiste;
de arbeidsgeneeskundige (als gedefinieerd in punt 4.7.2) kan in uitzonderlijke gevallen en na een oogspecialist te hebben geraadpleegd waarden buiten dit bereik accepteren.