Results for on va garder translation from French to Dutch

on va vous surveiller.
we houden jullie in de gaten. #рада8

on va donc en avant.
wij gaan dus vooruit.

quand on va payer?
wanneer wordt er betaald?

on va nous donner des leçons.
men wil ons de les lezen.

le président. — on va le modifier.
de voorzitter. — dit zal worden gecorrigeerd.

on va vraiment dans la mauvaise direction.
dit gaat totaal de verkeerde kant op.

on va leur demander de contribuer encore plus.
is liberale markteconomie een vies woord geworden voor de deense liberalen ?

on va réorienter l'éducation, faire circuler
vandaar ook mijn appèl aan het adres van het europees parlement.

nous allons sur tout voir comment on va les appliquer.
we zullen vooral nagaan hoe ze toegepast zullen worden.

dans ce domaine, on va vers une transformation des approches.
2) met inbegrip van twee directieleden en tien vertalers/vertaalsters.

combien on va payer ? comment on va payer?
hoeveel wordt er betaald?

on va en faire un moment en plein air inoubliable !
samen maken we er een onvergetelijke buitenervaring van!

on va vérifier le procès-verbal et agir en conséquence.
we zullen de notulen controleren en vervolgens actie ondernemen.

si différentes opinions sont exprimées, on va une seconde fois aux voix.
indien verschillende meningen zijn uitgedrukt, wordt opnieuw gestemd.

on va bombarder pour renforcer m. milosevic, pour renforcer son régime.
we gaan bommen gooien om de heer milosevic, om zijn regime te versterken. dat is de politiek van pontius pilatus.

heureusement, on va faire le nécessaire pour remédier à cet état de choses.
de eib vervult, als het nog nodig is hieraan te herinneren, niet alleen uitermate nuttige functies door zijn financieringsoperaties in de gemeenschap maar is vanwege zijn buitengewone opdracht ook één van de voornaamste ontwikkelingsbanken ter wereld.

en l'occurrence on va jusqu'à parler d'échec.
je krijgt zelfs de indruk dat alles draait om marokko en dat de rest niet meetelt.

les eaux souterraines, c'est de l'eau qu'on va boire.
de heer staes (arc). — mijnheer de voorzitter, ik wil verwijzen naar de massa's afgegraven grond die vanuit nederland met besteding van enorme bedragen alle maal terug te vinden zijn in de zandgroeven in wallonië in belgië.

on va empêcher l'assemblée de débattre de l'annulation du budget 1995.
ik wil u er echter op wijzen dat deze procedure voor het eerst volgens de nieuwe regels wordt gevoerd.

avec la banque centrale, maître des politiques budgétaires, on va amputer la deuxième jambe.
ook voor de meer in de periferie gelegen regio's zijn er zowel voordelen als nadelen.