Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oops & #160;! vous avez perdu la balle & #160;!
oeps! u bent de bal kwijt!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
affiche le journal du noyau dans l'onglet courant. ce journal est uniquement utile aux utilisateurs souhaitant savoir pourquoi le noyau n'a pas détecté leur matériel, ou ceux désirant connaître l'explication du dernier kernel panic/ oops.
toont de kernel-log in het huidige tabblad. deze log is alleen bruikbaar als u wilt weten waarom de kernel bepaalde hardware niet kan vinden of wat de oorzaak is van de laatste kernel panic/oops.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: