Results for oprichting translation from French to Dutch

tot oprichting van een beschenningsfonds .
tot oprichting van een beschenningsfonds .

dit fonds heeft de oprichting of het beheer tot doel van
dit fonds heeft de oprichting of het beheer tot doel van

het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting van de federale overheidsdienst justitie;
het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting van de federale overheidsdienst justitie;

het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting van de federale overheidsdienst sociale zekerheid;
het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting van de federale overheidsdienst sociale zekerheid;

het koninklijk besluit van 11 mei 2001 houdende oprichting van de federale overheidsdienst personeel en organisatie;
het koninklijk besluit van 11 mei 2001 houdende oprichting van de federale overheidsdienst personeel en organisatie;

het koninklijk besluit van 15 mei 2001 houdende oprichting van de federale overheidsdienst kanselarij en algemene diensten;
het koninklijk besluit van 15 mei 2001 houdende oprichting van de federale overheidsdienst kanselarij en algemene diensten;

havenschap delfzijl, créé en vertu de la wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het havenschap delfzijl
havenschap delfzijl, opgericht bij de wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het havenschap delfzijl.

het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting van de federale overheidsdienst volksgezondheid, veiligheid voedselketen en leefmilieu;
het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting van de federale overheidsdienst volksgezondheid, veiligheid voedselketen en leefmilieu;

base juridique - decreet van 13 mei 1997 tot oprichting van een financieringsinstrument voor de vlaamse visserij- en aquicultuursector;
rechtsgrond - decreet van 13 mei 1997 tot oprichting van een financieringsinstrument voor de vlaamse visserij- en aquicultuursector;

(wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de produktie en de bescherming van planten en plantaardige produkten)
(wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten);

2° au § 6 dans le texte néerlandais le mot " oprichting " est remplacé par " installatie ";
2° in § 6 wordt in de nederlandse tekst het woord "oprichting" vervangen door "installatie";

de regering is evenwel van oordeel dat thans een balans moet worden opgemaakt van de werkzaamheden van het instituut sinds zijn oprichting , zowel in de huidige stand van zaken als in een toekomstperspectief .
de regering is evenwel van oordeel dat thans een balans moet worden opgemaakt van de werkzaamheden van het instituut sinds zijn oprichting , zowel in de huidige stand van zaken als in een toekomstperspectief .

base juridique : decreet van 19 mei 2006 betreffende de oprichting en de werking van het fonds voor landbouw en visserij, meer bepaald art. 4. § 2
rechtsgrondslag : decreet van 19 mei 2006 betreffende de oprichting en de werking van het fonds voor landbouw en visserij, meer bepaald art. 4. § 2

wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten (belgisch staatsblad van 28.5.2003 12906)
wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten (belgisch staatsblad van 28.5.2003 12906)

« 2° moeten de aandelen die geheel of ten dele inbrengen in natura vertegenwoordigen, volgestort zijn binnen een termijn van vijf jaar na de oprichting van de vennootschap. »
« 2° moeten de aandelen die geheel of ten dele inbrengen in natura vertegenwoordigen, volgestort zijn binnen een termijn van vijf jaar na de oprichting van de vennootschap. »

(13) nk boekte van haar kant voor circa […] [9] aan verliezen tussen eind 2003 en eind 2004 bij een aandelenkapitaal van 5,75 miljoen eur dat bij de oprichting ervan door kh werd verstrekt.
(13) nk boekte van haar kant voor circa […] [9] aan verliezen tussen eind 2003 en eind 2004 bij een aandelenkapitaal van 5,75 miljoen eur dat bij de oprichting ervan door kh werd verstrekt.