Results for orga translation from French to Dutch

régions/pays candidats orga
de heer anslp, voorzitter van

la session du conseil de l'orga-
de zitting van de raad van

effets sur les micro-orga- nismes du sol
effecten op microorganismen in de bodem

ses principes démocratiques et solidaires de gestion, par une orga
we herinneren eraan dat de sociale economie in de conclusies van de top van luxemburg van november 1997 bestempeld en erkend werd als een middel om nieuwe jobs te creë­ren, met name op het lokale niveau en tijdens nieuwe activiteiten.

le sport rassemble de nombreuses personnes au sein d'orga
wellicht op grond van een groot schoolverzuim van de franse leerlingen, namelijk 15 %, in het nochtans verplichte vak sport.

elle concerne spécifiquement les visites orga nisées par la dg x à bruxelles.
de mededeling heeft in het bijzonder betrekkingopdedoor dg x in brussel georganiseerde bezoeken.

84 sibilités de contrôle reconnues auxdits services ou orga¬ nismes.
84 lid dat verantwoordelijkheid draagt voor met uitgaven of ontvangsten samenhangende verrichtingen te horen en ledere instelling zendt om de drie maanden, uiterlijk in de alle controlemogelijkheden te benutten die de bedoelde maand die volgt op het einde van het kwartaal en voor wat diensten en organen zijn toegekend.

c) considérations orga nisâtionnel les i) voir 4.5.3.
operationele overwegingen i)

7) les autres associations, fondations, orga nismes caritatifs et indépendants.
geen bijzondere bepalingen.

bien entendu, dès maintenant, notre aide par des orga nisations non gouvernementales demeure disponible.
natuurlijk blijft onze hulp door particuliere organisaties ook in de toekomst bestaan.

au début, l'orga nisme récupère encore pendant les pauses et le temps libre.
de „population at risk" wordt in nederland geschat op zo'n twee miljoen mensen.

et à mon sens, nous avons trop travaillé avec les orga nisations nationales et pas assez avec les orga nismes locaux ou régionaux.
welnu, wij beschouwen het in de grond van de zaak als onze hoofdtaak om nationale inspanningen te bevorderen.

cette copie est bien entendu rïdigïe dans la langue de travail de l'orga-nisme ïmetteur.
dit houdt in dat het openbaar onderzoek, een cru-ciale fase op nationaal niveau aan het einde van het proces waarin de norm wordt opgesteld voordat de de«nitievetekstwordtge-valideerd en gepubliceerd, tot andere lidstaten wordt uitgebreid.

cela implique que l'orga nisation fasse preuve de créativité quant à la manière d'exercer son influence.
een organisatie dient in deze vindingrijk te zijn.

94/57/ce: orga nismes habilités à effectuer l'inspection ci la risile des navires
comi2000) 142 94/57/eg: met de inspectie en controle van buil.

- 1 dépliant présentant l'orga nisation de l'enseignement supérieur: «enseignement supérieur» - 2 dépliants «etudiants étrangers » :
1 brochure over de organisatie van het hoger onderwijssysteem, genaamd „enseignement supérieur";